銀魂第三季 聽寫 第四集（5/10）

  Microsoft YaHei';color:#006600;font-size:12px;">

 注意事項：
1.填空，編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角，拗音算2個假名，促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞，如有必要會提示。
※【答案提示詞】……　請保持全文漢字假名一致
（PS：視頻字幕可能有誤，僅供參考！！！PPS：切勿多聽漏聽！！！）

ＰＳ:由於銀魂和其他有節操的動漫不同，口語化比較嚴重。關於書寫格式可能規範裏沒有明確的規定。小編儘量不會把十分模糊的部分挖空。由於是機器校對，照顧不周請滬友諒解。

請十分在意正確率的同學右上角單擊。

PPS:銀魂這貨作爲聽寫材料真的很難！！我是小編我也覺得很難！！但是同志們！不要退卻，憑着心中對銀他媽的熱愛，即使是打醬油也會有很多提高的。正確率什麼的，可以吃嗎？我去年聽的時候聽的死去活來，在滬江用標N快N虐了半年後感覺好多了~腰也不疼，腿也不抽筋了……orz實在聽不了的就先收藏，期待乃修煉成功以後回來挑戰！歡迎樓下無節操討論~

選材：jinxue11000

校對：jinxue11000

翻譯：糯米飯飯

註釋：jinxue11000

銀時：（—1—）

金時：聞いてねーじゃ済まねーぜ。俺がやれば、

銀時：お前が終わんだろ。

金時：て、てめェ、まさかその手で終わらせるつもりか。仲間を一目見る事もなく、失ったまま、すべてを。

銀時：終わらねーよ。終わんのは俺とお前だけさ、兄弟。

金時：（—2—）

銀時：結構なこったよ。散々人に忘れられたんだ、今度は俺が忘れる番だ。

金時：馬鹿な、俺をやったところでコピーがいるというのを忘れたか？

銀時：（—3—）（—4—）

神楽：あ、銀ちゃん！

言いてぇ事はそれだけか？悪い、話長くて半分以上聞いてなかった。
切腹？記憶どころか、全て失い、廃人になるぞ。
俺にもコピーって奴がいんのさ、言うことなんざ何一つ聞かねーが、同じ魂引っ提げた分身がな。よく覚えときな金時、この銀魂の主人公ってのはな、このアニメの中に生きとし生ける全てのばかどものことだ。

只是這些嗎？你想說的只是這些嗎？抱歉，你的長篇大論，我有一半都沒聽進去。
這可不是你說沒聽進去就能了事的。你要是殺了我的話……
你就完蛋了是吧。
魂淡……莫非你想這樣了結一切嗎。連同伴都不見一面，一無所有的結束一切。
纔不會結束呢。要結束的只有你和我呢。兄弟。
切腹？那樣做的話不光是記憶，你會徹底失去一切成爲一個廢人。
那也無妨，反正我已經被人遺忘這麼多次了。這次輪到我來忘記他們了。
笨蛋，難道你忘了即使殺了我也還有複製品。
複製品的話我也有。雖說我說的他們一句話都不聽，可我們應該是擁有同一靈魂的身體。給我記住了，金時。所謂銀魂的主角，就是指活在這部動畫裏的諸位笨蛋啊！
啊，銀醬。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>