用日語如何表達“掃興”的意思

掃興是指逐漸失去興趣，氣氛變得無趣、尷尬。大家平時運用它們或者聽到別人說到它也不在少數，大家應該都能夠了解其中的意思。那麼如果用日語口語來表達的話，大家知道該怎麼說嗎?如果你對此感興趣的話，一起往下看看吧。

例文：

①野外イベントで雨が降ると興がさめる。

戶外活動如果下雨就太掃興了。

②ドラマの良いシーンでニュース速報が入り興がさめる。

電視劇正演到精彩的部分時，突然插入新聞，真是掃興。

③おいしく頂いている時に、店長が従業員を叱吒して興がさめる。

吃得正開心時，卻聽到店長在教訓員工，真是掃興。

④彼の演技はわざとらしくて興がさめる。

他的演技很做作，真是掃興。

除了「興がさめる」外，「興ざめ」「白ける」「白む」「艶消し」 也可以表示“掃興”。大家都瞭解清楚了嗎?日語口語的知識點還有很多如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。