關於日語中亞麻得的含義介紹

日語口語是日語學習中最爲重要的一部分，但是很多人在備考日語口語時會遇到很多困難。下文中主要爲大家介紹亞麻得含義，一起來了解吧。

亞麻得含義

亞麻得，日語，やめて 羅馬音爲ya me te(諧音更接近的是雅咩蝶) ，表示不要的意思，語氣較委婉。本意是止める，即停止的意思，變化成止めてください，這裏有祈求、命令的意思，譯成"請停下來"，後面的敬語ください被省略，於是就有了止めて(やめて)，中文土音讀作"亞麻得"。後被曲解，惡搞。

亞麻得，日語，也音譯做雅蠛蝶，寫法爲 やめて(止めて)。表示不要(繼續做什麼事)、停止的意思，語氣較委婉。也可作爲不要停下的意思。

亞麻得舉例說明

(1)停止，放棄，取消，作罷。(続いていた動作・狀態に決まりをつけさせる。絕やす。停止する。中止する。)

止め!/停!

行くのを止める。/不去了。

體罰を止める。/廢止體罰。

旅行を止める。/不去旅行。

討論を止めて採決に入る。/停止討論進入表決。

雨が降ったら行くのを止める。/下雨就不去。

けんかを止めさせる。/制止爭吵;使爭吵停息下來;調停爭吵。

うまく行かなかったら、それで止めてください。/如果不好辦的話，就此停下吧。

どんなことがあってもわたしは止めない。/無論如何也不罷休(放棄)。

仕事を止めてひと休みしよう。/停下工作休息一下吧。

彼を說得してその計畫を止めさせる。/勸他放棄那個計劃。

(2)忌。(病気・癖などをなおす。)

酒もたばこも止める。/酒也忌了，煙也不抽了。

彼に酒を止めさせよう。/勸他把酒忌掉吧。

そんな習慣は止めなくてはならぬ。/那種習慣必須改掉。

亞麻得中文解釋

一.日本同音姓氏

二.相關詞語

三.表示停止，住手。

四.不要停。

亞麻得其他含義

就是不要的意思，只是日本AV片中女優很喜歡用這句，所以大家聽到亞麻得就有不好的聯想而已。

看多了日劇和動漫的話，其實也很常聽到這句話的，亞麻得什麼意思 亞麻得是什麼國家的語言?答案就是“不要”的意思，日本的語言吶~