汪星人屆的學霸，與學生們打成一片~

之前曾有新聞報道稱，中國某所大學裏有喵星人學霸每天準時上課。如今汪星人也有學霸啦，而且還與同學們打成一片哦！來一起看看這幾隻位於泰國小學裏的汪星人學霸吧~

เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวน่ารัก ๆ ที่ทำเอาคนรักเจ้าตูบสี่ขาต้องอมยิ้มไม่หุบ สำหรับกรณีเมื่อชาวเน็ตได้มีการแชร์ภาพพร้อมข้อความของครูสาวรายหนึ่งที่โพสต์ภาพเจ้าสุนัขกำลังนอนอยู่ในห้องเรียนที่มีนักเรียนกำลังเรียนหนังสือ ไม่เพียงเท่านั้นเจ้าสุนัขทั้งหลายยังร่วมกิจกรรมทั้งในและนอกห้องเรียนกับเด็ก ๆ ด้วย ทำให้เจ้าสุนัขทั้งหลายกลายเป็นอีกหนึ่งสมาชิกภายในโรงเรียนไปแล้ว 
日前有網友分享了一組汪星人們在課室裏與學生們一起聽課的圖片，喚起了網友們的愛狗之心。除了聽課之外，汪星人們還和同學們呢一起參加了室內室外活動，感覺已經成爲了學校的一份子了呢~


ณ โรงเรียนเล็ก ๆ แห่งหนึ่งใน จ.อุดรธานี โรงเรียนของเราน่าอยู่ คุณครูใจดีทุกคน เด็กเด็ก (กับหมาน้อย) ก็ไม่ซุกซนทุกคนชอบไปโรงเรียนซึ่งเมื่อภาพดังกล่าวนั้นถูกแชร์ในโซเชียลทำให้ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตอย่างมาก มีการแชร์และแสดงความคิดเห็นอย่างมากมาย โดยส่วนใหญ่บอกว่าเป็นอีกภาพน่ารัก ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงความรัก ความเมตตา ที่คนมีให้แก่สัตว์ร่วมโลก
在泰國烏隆府的一間小規模學校裏，老師善待每一位學生。學生們（包括汪星人們）也很乖不胡鬧，大家都很喜歡上學。圖片隨後被大量轉發和評論，在網友們之間引起轟動。許多網友表示很有愛，滿滿的體現出大家對小動物的愛和慈悲爲懷。


อย่างไรก็ตาม จากภาพที่ถูกแชร์ในโซเชียลนั้น จะเห็นได้ว่าเจ้าตูบสี่ขาเข้ากับเด็ก ๆ นักเรียนได้เป็นอย่างดี มีการเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ที่โรงเรียนจัดขึ้น เข้าไปในห้องเรียนด้วย เรียกได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งในโรงเรียนเป็นที่รักของนักเรียนไปแล้ว
從這張圖片中可以看到，汪星人們與學生們和諧相處，一起參加了各種校園活動，還一起上課哦。看來它們已經成爲了學校的一份子，也成爲了學生們的心頭愛啦~


ลูกศิษย์สี่ขาทั้ง 3 ตัว
3只汪星人同學~


ร่วมทุกกิจกรรม
一起參加活動


เป็นส่วนหนึ่งในห้องเรียน
課室裏的一份子

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。