西班牙人奇葩樂趣，竟票選出了躲貓貓技能最差的狗狗！

你知道西班牙人裏都在社交平臺上做些什麼事嗎？

比如，他們在網上票選出了躲貓貓技能最差的狗狗！

¿Cuál es el perro que peor se esconde?

哪隻狗狗隱藏的最差？

1. 這隻狗狗不願面對現實

A saber lo que habrá hecho este elemento.

想知道它會用這玩意兒來做什麼。

2. 該死的鏡子

Al igual que a muchas personas le traicionó el espejo.

像很多人一樣，它被鏡子背叛了。

3. 最經典的躲藏方式

Lo de esconder solo la cabeza y olvidarse el cuerpo ya es un clásico.

只把頭藏起來忘了身體是一種經典的隱藏形式。

4. 只有一半的身體

A este se le olvidó esconder el culo.

這一隻忘記把屁股藏起來了。

5. 就在那個牀角

Otro magnífico lugar para esconderte cuando te has portado mal.

當你表現不好的時候，這是把自己藏起來的另一個好地方。

6. 在洗衣機裏

Este prefiere ocultarse dentro de una lavadora.

這隻狗狗喜歡藏在洗衣機裏。

7. 只有半張臉

Este no ha conseguido ni esconder la cara entera.

這隻狗狗連一整張臉都沒有遮住。

8. 盒子堡壘

Este parece que se esconde de las tormentas.

這隻狗狗看上去像是在躲避風暴。

9. 效仿鴕鳥（鴕鳥把頭埋沙子裏）

Otro que solo esconde la cabeza.

另一隻只藏了腦袋的狗狗。

10. 藏在門背後

Esconde la cabeza pero se olvida del resto.

藏好了腦袋，但剩下的都忘了。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！