當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 意大利語你好怎麼說

意大利語你好怎麼說

推薦人: 來源: 閱讀: 7.92K 次

ing-bottom: 40%;">意大利語你好怎麼說

常見有四種方式:1. Ciao,最普遍的說法,全天都可以說,非正式;2. Buongiorno一般用於白天,正式;3. Buonasera一般用於下午稍晚和晚上,正式;4. Salve可全天使用。

1. Ciao

首當其衝的肯定是ciao,這個是最普遍的,友好親切的打招呼的方式,無論是白天還是晚上,遇見或是分開,都可以說ciao,它既有“你好”也有“再見”的意思。

2. Buongiorno/Buondì, Buonasera

這幾個都是正式的打招呼的方式,可以用於一場交流對話的開始或是結束,既可以是對一個人說的,也可以是對一羣人說的。

Buongiorno一般用於一天之中的上午,buonasera用於下午。不過對於這兩者的時間界限是比較模糊的,根據大區的不同而不同,或者僅僅是依據說話者個人習慣的不同而不同。通常來說,午飯過後,或者下午早些時候就可以說從buongiorno過度到buonasera了。

Buondì與buongiorno同義,不過一般比較熟的朋友之間纔會這麼打招呼。

Buongiorno,buonasera還有一種簡潔版的形式,分別是giorno! sera!這些形式下就沒那麼正式了。

3. Salve

Salve是直接源於拉丁語的一個詞,是拉丁語中很常見的一種打招呼的方式,字面意思就是“要好好的”,這個在古意大利語中也有記載。

Salve既可以用於一段對話交流的開始,也可以是結束,而且在一天當中的任何時候都可以使用。

在當代意大利語中,salve使用得越來越頻繁了,尤其是在對陌生人打招呼的時候。因爲它是一種比較“中立”的打招呼的方式,既不會太正式,也不會太隨意,只要我們拿不定主意該用正式,還是非正式的方式打招呼,用salve就對了。比如寫郵件的時候,我們也不確定對方是誰,也不知道對方會在哪個時間段讀到郵件,這個時候,salve就是最好的選擇啦!

以上就是意大利語裏最常用的說“你好”的方式啦,有的可以全天候使用,有的分時間段,有的是正式的問候方式,有的是非正式的,還有的是比較“中性”的,這些細節你都明白了嗎?那就活學活用起來吧。