意大利語髒話第二彈

Hi，親愛的同學們，髒話小課堂第二彈來啦！

上回的髒話居然有同學留言說不夠forte（強），心理承受能力可以啊~ 23333讓小編不禁想抱拳說一句社會我滬江意語的粉絲們。既然大家都在江湖行走，那麼小編就不客氣了哈哈哈。

在開始之前，小編還是想召喚一句，大家要友善啊！有一些說法瞭解瞭解就好了，必要的時候用來反擊，課不要欺負別人喲~~

1. Cagare / pisciare fuori dal vaso
這句短語的字面意思是拉/尿在盆外面，也就是↓

用來形容一個人在不考慮自己能力的情況下行事的結果（上廁所沒瞄準好），也就是做了某件過分，出格，誇張的事情。

小栗子：
Basta, ultimamente stai pisciando fuori dal vaso！
夠了，你最近有點出格了啊！

2. Rompere le palle a qualcuno
短語的字面意思是打破某個人的dd，真正的意思是：煩某個人（dare fastidio），是不禮貌的表達，但是這個短語非常非常普及。從這個短語演變出了essere un rompipalle / rompiballe，用這樣的說法來形容某個人很煩人，是個事兒b。Rompere le scatole和rompere le palle的意思一模一樣，可以隨意交換使用，效果更佳。

小栗子：
La smetti di rompere le palle?！
你能不煩了麼？！

3. Avere le palle per fare qualcosa
這裏的palle是coraggio（勇氣）的意思~所以它的意思是：有勇氣去做某件事。

小栗子：
Secondo me Giorgia parla tanto ma alla fine non ha le palle per realizzare il suo sogno.
我覺得Giorgia很能講，但她最後沒有勇氣去實現她的夢想。

4.Avere le palle piene / Avere i coglioni pieni di qualcosa

沒錯！又是palle哈哈哈，coglioni和palle是一個意思，不過更粗魯一些。這句短語的意思是有着球，滿滿的裝着某個東西。其意思是，對某件事/某個人感到厭煩，厭倦。

小栗子：

Ho le palle piene dei suoi comportamenti! 我真的厭煩了他的行爲！

5.Essere una palla

Essere una palla的字面意思是是一個球，其含義則是無聊，essere noioso.

小栗子：

Franco è una palla, io non riesco a parlarci. Franco這個人太無聊了，我沒法兒跟他交談。

Quel concerto è una palla, io se fossi in te non ci andrei.那個演唱會簡直無聊透頂了，如果我是你，我就不去了。

6.Essere una sega

阿嘞，sega是什麼嘞，sega是鋸子啦~至於爲什麼會把sega跟笨蛋連在一起小編就不懂意大利人的腦洞了。Essere una sega就是一個沒有能力的人，什麼都不會。跟這個短語很像的還有non capire una sega，就是什麼都不懂的意思。

小栗子：

Non voglio stare insieme a lui, è proprio una sega!我纔不要和他在一起呢，他什麼都不會！

7.Testa di cazzo

Emmmm如果你對某個人說出了這句話，可以說你很排斥他了。Testa是頭，然後短語會用來形容某一些非常讓人討厭，很沉重，很壞的人。

小栗子：

Quella testa di cazzo non mi parla neanche più.那個紗布都不跟我講話了。

8.Puttana / Mignotta / Troia / Zoccola / Baldracca

Emmmmmmmmm，以上的形容詞對一個女性都非常沉重，如果是嚴肅地罵出口的話是非常侮辱人的。但是有時候好朋友之間也會喊一句zoccola或則troia，有點像我們中文開玩笑喊自己的朋友小婊砸，但是這個的粗魯性完全取決於怎麼和什麼情況下用哦！所以還是慎重啦！

小栗子;

Tu non sei nient'altro che una stupida piccola zoccola你不過是一個愚蠢的小婊砸

9.Frocio / culattone / ricchione

以上的詞都是gay的意思，但是帶有侮辱性，非常沉重。小編從來沒有用過…因爲同性之間的愛情…該關注的從來都不應該是他們的性別，而是他們之間的愛情不是嗎~教給你們讓你們預防被罵而已啦！實在不行我們就打人~

小栗子：

Oh frocio, lasciami passare! Oh 基佬，給我讓一讓！

好啦~！今天的小課堂就到這裏啦，小編還是希望同學們能夠跟所有人好好相處啦~！除了開玩笑的場合，這些話都不要用上最好，但是世界上就還是有很多不講道理的人呀，這時候！

你就可以掏出手機，點擊意語君的這篇推送，大大方方地懟回去！不欺負別人但也不能讓人欺負！(●´З｀●)麼麼噠！