-
![南非冷知识：天然的大型动物园]()
南非简直是个天然的大型动物园，而且是专门展出珍禽异兽的那种，各种世界之最。比如，全球最大的鸟类——鸵鸟 ostrich全球最大的陆地哺乳动物——非洲象 AfricanelephantTheAfricanbushelephantscanweighupto11tonsandli......
-
![南非国父曼德拉去世 全球政要表示哀悼]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.PolliticalleadersfromallovertheworldmadestatementsoftheirownaboutMandela.南非首位黑人前总统，反抗种族隔离政策的政治......
-
![南非冷知识：南非报业是腾讯的第一大股东]()
南非报业 Naspers 是腾讯的第一大股东，2001年投资了3400万美元，现在的收益差不多5000倍，比它自身的市值还要高。虽然现在中文把它翻译成“报业”，不过这家公司并不是单纯搞报纸的。南非报业是一家国际互联网公司，主营业......
-
![南非设“处女奖学金” 鼓励女学生守贞]()
ASouthAfricanmayorhasawardedcollegescholarshipsto16youngwomenforremainingvirginstoencourageotherstobe"pureandfocusonschool,"herspokesmansaid.南非一城市为16位年轻的女大学生颁发了处女奖学金。市长发言人......
-
![南非警察向罢工矿工开枪造成至少30死亡]()
SouthAfrica'spoliceministrysaysatleast30peoplewerekilledThursday,whenofficersopenedfireonstrikingworkersataplatinummine.南非警备部说，南非警察星期四向一个铂金矿的罢工工人开枪，打死至少30人。Aministryo......
-
![南非前总统曼德拉逝世 享年95岁]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.南非首位黑人总统、反种族隔离斗士纳尔逊·曼德拉逝世，享年95岁。MrMandelaledSouthAfrica'stransitionfromwhite-m......
-
![南非冷知识：风味独特的南非牛奶挞]()
对，不是蛋挞，是牛奶挞。这种挞里面的牛奶比例要比一般的蛋挞高很多，所以最终的质地软很多，几乎是流质的。这种牛奶挞叫 Melktert，不过英语中也常常直接说 SouthAfricamilktart图片来源：这也是南非人特别喜欢的一道甜点。......
-
![拉马福萨可能成为南非新总统]()
AfricanNationalCongressleaderCyrilRamaphosaispoisedtobechosenThursdaybyparliamentasSouthAfrica'snewpresident.Thechiefwhip,orvotecounter,oftherulingANCpartyissuedastatementthatthecountry'schiefjustic......
-
![南非“刀锋战士”首次出庭]()
SouthAfricantrackstarOscarPistoriushasmadehisfirstcourtappearencesincebeinggrantedbailinFebruaryoverthekillingofhisgirlfriend.Thepre-trialhearinginPretoriaTuesdaywasbrief,withthemagistrateagreeingtopo......
-
![南非冷知识：去动物保护区玩要签生死状]()
既然是活生生的动物园，那当然少不了野生动物保护区。克鲁格国家公园 KrugerNationalPark 是全世界第一个野生动物保护区，在里面能看齐传说中的“非洲五霸”，也就是非洲狮、非洲豹、非洲野牛、非洲象和黑犀牛。野生动物......
-
![联合国气候变化大会在南非开幕大纲]()
Representativesfromnearly200countrieshavegatheredinDurban,SouthAfricaforaU.N.conferenceonclimatechange.The12-daymeetingbeganMondayandwillfocusoneffortstoextendtheKyotoProtocol,whichissettoexpirenextye......
-
![奥运赛况：女足2:0胜南非取得开门红]()
北京时间8月7日06:00，在里约奥运会E组一场小组赛中，中国女足对阵第二个对手南非女足。古雅沙、谭茹殷先后建功，最终中国女足2-0完胜南非，取得本届奥运会的首场胜利。Chinesewomen'sfootballteamdefeatedSouthAfrica2-0on......
-
![南非冷知识两则]()
PalaceoftheLostCity,oneofthelargestthemedhotelsintheworld,isfoundinSouthAfrica.ItisaluxuryholidayresortneartheSunCitycasinoandresortintheNorthWestProvinceofSouthAfrica.InspiredbythemythofalostAfricank......
-
![坎坷人生:南非铁窗歌手 我从监狱中走来]()
SouthAfricansingerLarryJoefoundinsolitaryconfinementthepeaceofmindheneededtodevelophistalent.AproducerhelpedhimmakeaCDinacell-turned-studio.南非歌手拉里•乔在单独监禁时通过开发自身才能从而使自己......
-
![南非警察向罢工矿工开枪造成至少30死亡大纲]()
SouthAfrica'spoliceministrysaysatleast30peoplewerekilledThursday,whenofficersopenedfireonstrikingworkersataplatinummine.AministryofficialsaidFridaythatpoliceopenedfirewithautomaticweaponsattheLonminP......
-
![南非警察竟嫌弃奥巴马]()
【英文原文】TheWorldCup'stoughestsecurityheadachemaybeasurprisevisitbyPresidentBarackObama,SouthAfrica'spolicechiefsaidFriday,jokingthathesecretlyhopedtheUSsidewouldbowoutearly。"Onechallenge...ist......
-
![南非将在高校免费发放彩色香味避孕套大纲]()
SouthAfrica'sgovernmentwilldistributecolouredandflavouredcondomsamongstudentstoend"condomfatigue",thehealthministerhassaid.据英国广播公司（BBC）4月3日报道，南非卫生部长亚伦·莫特索亚雷迪（AaronMotsoaledi）......
-
![曼德拉“世纪葬礼”在即 南非当局压力大]()
据英国《卫报》报道，南非已故前总统纳尔逊·曼德拉的世纪葬礼在即，据英国《卫报》12月8日报道，这次规模空前的葬礼也给南非当局带来了巨大的后勤和安保压力。为此，南非政府呼吁民众尽量参加当地的纪念活动，避免蜂拥......
-
![奥巴马增加安保负担 南非警察盼美国队早淘汰]()
TheWorldCup'stoughestsecurityheadachemaybeasurprisevisitbyPresidentBarackObama,SouthAfrica'spolicechiefsaidFriday,jokingthathesecretlyhopedtheUSsidewouldbowoutearly."Onechallenge...istheAmericanPres......
-
![南非冷知识： 南非人吃鸵鸟肉]()
没错~鸵鸟的肉在南非是常规美食，它的口感和味道都和牛肉差不多，看起来也像牛肉。一盘烤鸵鸟肉。图片来源：图虫创意重要的是，鸵鸟肉的脂肪含量比牛肉少很多，大部分甚至零脂肪。AndtheSouthAfricaneatostrich.Meatfromthisse......
-
![南非冷知识：有一条盛产诺贝尔和平奖的街]()
南非史上总共有4个人得过诺贝尔和平奖，而其中有两个人住在同一条街上。对于一条街来说，这个数量的诺奖得主还真不算少。这两个人中的一个就是著名的曼德拉，另一个是大主教德斯蒙德·图图。后者在二十世纪八十年代时由于......
-
![南非总统:曼德拉目前状况"非常好"]()
SouthAfricanleaderssayanti-apartheidleaderNelsonMandelacontinuestorecoverafterbeinghospitalizedforarecurringlunginfection.南非领导人说，反种族隔离运动领袖纳尔逊·曼德拉因肺部感染复发而住院治疗后，身体正在......
-
![南非冷知识：有3个首都]()
是的，很神奇，南非的首都不止一个，而是3个。他们分别是： 行政首都：比勒陀利亚 theExecutiveCapitalofPretoria比勒陀利亚的南非总统府图片来源：图虫创意 司法首都：布隆方丹 theJudicialCapitalofBloemfontein最高法院所在......
-
![南非冷知识：肉干是一大特产]()
产肉大国的特产当然得有肉，南非最基础的伴手礼就是南非肉干 biltong我们有时候也把它翻译成“比尔通”，这是个非洲土语词汇。南非超市卖的羚羊肉干这些肉干既能做零食，也会被拿来做菜。除了常规的牛肉干，他们还有鹿肉干......
-
![南非总统祖马就前总统曼德拉去世发表全国讲话]()
MyFellowSouthAfricans,OurbelovedNelsonRolihlahlaMandela,thefoundingPresidentofourdemocraticnationhasdeparted.Hepassedonpeacefullyinthecompanyofhisfamilyaround20h50onthe5thofDecember2013.Heisnowresting......
