-
![2017下半年CATTI口译二级真题解析（英译中第一篇）]()
第一篇：有关匹兹堡经济转型对中国经济的借鉴作用。这一段落出自伯南克的一篇文章，有一定修改，总体风格比较平实，陌生经济术语不多，只是某些句式有些拗口，译不好会听起来比较别扭。Para1TheslowingofChina’seconomicgrowthh......
-
![2017下半年CATTI口译二级真题解析（英译中第二篇）]()
第二篇：有关机器人和气候变化对人类社会挑战的讲话。内容比较规范，但信息比较密集，零碎，而且重复较多，翻译时注意调整好内心节奏，不要因为丢失一些小细节失去信心。Para1Lookingtothefuture,Iseemajorchangesthatcouldtrans......
-
![CATTI成绩已出！查分通道速点]()
重磅消息！2022上半年CATTI考试成绩已出，各位同学考的怎么样？今天小编为大家准备了CATTI考试查分常见问题及解答，一起来看看吧！快速查分通道长按识别下方二维码直达中国人事考试网查分👇👇👇希望同学们CATTI双科60通通都开......
-
![CATTI备考：常见的翻译腔你有吗？]()
什么是翻译腔(translationese)?就是“受到原文影响而导致译文不够流畅”的文体。出现这种情况，有可能是因为在输出中文翻译时，头脑还停留在“英文思维”的模式。即使是中英文能力再好的人，也经常没有察觉出这些不流畅的......
-
![重要！CATTI考试报名这点错过，只能再来一年！]()
号外！2022下半年CATTI考试各地区报名均已结束。已经报名、缴费成功的同学们，要关注准考证下载的时间哦~小编已经帮你们整理好啦。还不快快收藏起来！注意！大部分省份准考证在考前便停止下载宝子们一定要提前下载好！准考证开......
-
![备考catti要怎么做？复习方法看这里]()
锦囊1笔译考试字典英译汉最大的字典是译文出版社陆谷孙编纂的《新编英汉大辞典》（第三版），收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。平日里做翻译，除了常见的名称，人名和地名基本靠音译，不做深究，但在CATTI考试的评分标准中，名......
-
![2018下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第一篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket,oryourbag......
-
![2017年5月CATTI三级笔译实务英译汉真题解析]()
四、英译汉译文处理简要提示第一段原文：AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
-
![catti三级难度相当于什么]()
全国翻译专业资格考试catti是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。catti三级难度如何?下面一起来了解一下吧!一、catti三级难......
-
![2017年5月CATTI三级口译真题解析（下）]()
Part3ChinesetoEnglishInterpreting晚上好。很高兴出席第蒙特利尔灯光节开幕式。光代表正义、希望、和未来。人类普遍热爱光，所有美好的事物都和光有关。在基督教中，光代表温暖。在中国，我们每年庆祝元宵节，即中国的灯节......
-
![CATTI 考完多久能查成绩？]()
2023年CATTI考试已经结束，大家感觉自己考的如何呢？今天@本站英语四六级微信公众号为同学们整理了CATTI考试成绩查询时间相关问题，希望对你有所帮助。Q1问：二笔的两门考试，有固定的合格分数线吗？答：每年都会在成绩公布之后公......
-
![CATTI考试，59和60分之间差了些什么？]()
距离2023年CATTI考试越来越近啦，同学们备考的如何？今天@本站英语四六级微信公众号为大家整理的是CATTI考试常见“失分点”，快快码住避雷呀。01错译漏译不论一级还是二、三级，CATTI考试大纲中所列考试要求中，最靠前的一条实......
-
![2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析（下）]()
本文是李克强总理出席2016夏季达沃斯开幕式的致辞，译文来自外交部官网。http://finance.sina.com.cn/roll/2016-06-27/doc-ifxtmwri4529068.shtml我们应该积极促进结构性改革，特别是供给侧改革。中国经济发展面临结构性......
-
![catti二级笔译难度如何]()
CATTI全国翻译专业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应，二级笔译的通过率为12%左右。很多同学会问;catti二级笔译难度如何？下面小编带大家了解一下，欢迎大家阅......
-
![catti日语二级口译难度]()
catti日语考试是日语等级考试中含金量非常高的一门考试，很多网友好奇catti日语二级口译难度究竟如何？关心自己是否能够通过，今天我们就来聊聊这个问题。 根据考试报告和学生反馈，CATTI日语二级口译的难度较大，需要考生有......
-
![catti和四六级哪个含金量高]()
全国翻译专业资格水平考试最近有非常多的人关注，也有小伙伴疑惑想知道catti和四六级哪个含金量高，下面为大家带来了相关的解答，具体来了解下吧。一、catti和四六级哪个含金量高catti考试更加偏向专业翻译的资格证书，且报......
-
![catti考点]()
catti英语：考点几乎遍布全国，小伙伴可选择各自对应城市报考；catti法语：主要集中于北京、上海；catti阿拉伯语：仅限北京；catti日语：涵盖了包括北京、上海、广东等地区。官网考点说明：http://www.catticenter.com/KSBM.html以下是......
-
![CATTI韩语翻译资格考试考点分布汇总]()
韩语翻译专业资格（水平）考点分布：翻译专业资格（水平）考试在全国范围内均设有考点，目前全国各省份由人事考试中心负责本省的笔译口考试的考务安排工作。自2019年下半年起，全面推行机考方式。为切实便利广大应试人员参加考试，口......
-
![上半年考不了 CATTI，可以考CATTI国际版吗？有什么区别？]()
2023年度CATTI考试有重大变化！从原来的1年2次减少到1次，考试时间统一调整为11月4、5日！很多同学在后台咨询，这是不是意味着上半年没有CATTI考试了，还有其他接近CATTI的考试来备考吗？也有同学注意到还有一个考试叫CATTI国际......
-
![CATTI证书究竟有哪些用处]()
对于CATTI考试很多人已经不陌生了，认识也在逐渐加深。可是还是有一些人不太了解，究竟catti有什么用。今天我们就来说说这项考试，如果你也对它感兴趣的话，如果你也想要了解的话，不妨跟着我们一起往下看看吧。CATTI考试是什......
-
![catti日语口译考试特点总结]()
catti日语口译考试特点总结为：1.词汇量的积累。2.背景知识的掌握。3.双语的切换及表达能力。全国翻译专业资格（水平）考试是为加强我国外语翻译专业人才队伍建设、更好地为对外开放和国际交流服务而设立的。该考试在人力......
-
![2017年上半年CATTI三级笔译真题]()
英译中整理：@YoloLustForLife@啊逝年华等网友AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup......
-
![CATTI今年只考1次，如何避免沦为陪跑？]()
你还在为备考CATTI而苦恼吗？担心这次又沦为陪跑？2023年如何更好的备考？CATTI考试有什么需求？CATTI考试常见错误？以及CATTI考试热点是什么？快来和@本站英语四六级微信公众号一起看看吧！一、为什么选择CATTI?1.语种丰富：涵盖9大......
-
![catti三级笔译和二级笔译有什么区别]()
现在考翻译资格考试CATTI的人越来越多了，CATTI是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。那么catti三级笔译和二级笔译有什么区别?一起来......
-
![法语人经验 | 最具含金量的翻译资格证CATTI怎么备考？]()
本文作者Loulou，转载自“法语人”微信公众号（ID:fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。据报道，国务院再取消47项职业资格许可和认定事项，目前共有319项职业资格被取消。去粗取精......
