-
![2018年CATTI二级口译真题实务：英译汉]()
为了方便同学们的口译学习，提升自己对口语真题的了解，下面中特为大家整理了CATTI二级口译真题实务：英译汉，供大家阅读参考。2018年11月CATTI二级口译真题实务：英译汉来源：ThePeopleWhoShare创始人贝妮塔·马托弗斯卡(Benita......
-
![2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉（第二篇）]()
2019年的CATTI考试刚刚结束，大家考得怎么样呢？小编为大家整理了2019年上半年CATTI二级笔译的英译汉第二篇，大家一起来看一看吧~AngkorisoneofthemostimportantarchaeologicalsitesinSouth-EastAsia.ForseveralcenturiesA......
-
![2017年5月CATTI三级笔译实务英译汉真题解析]()
四、英译汉译文处理简要提示第一段原文：AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
-
![年5月CATTI二口真题详解 英译汉1]()
第一篇本文选自2011年的中国日报，作者叫BabatundeOsotimehin，难度不大，只是有些表达逻辑关系比较复杂，需要认真分析之后才能理清。此外，英语的指代清晰，因此表达可以很简单，但中文需要给予更多的解释才能通顺。OnOct31,thewo......
-
![考研名师指导英译汉翻译如何复习]()
在考研英语的各个题型中，翻译是最没有技巧的一种题型，因为阅读、完形、新题型都是选择题，起码有选项，写作是有思路和模板的，但是翻译既没有选项，也没有模板，如果有一天每一句翻译的句子下面都有四个选项，问哪个是最佳翻译版本......
-
![试论从英译汉看跨国文化传播中的“误译”现象]()
论文关键词:文化全球化跨国文化大众传播英汉翻译论文摘要:谬误译文对读者产生的误导显而易见。对英语的理解有误，对汉语知识和表达方法的掌握不足，都是可能产生谬误的原因.为了提高外国语言的学习效率，努力做到正确理解......
-
![散文英译汉佳作赏析：辉煌壮丽的暴风雨]()
GloriesoftheStorm辉煌壮丽的暴风雨Itbeginswhenafeelingofstillnesscreepsintomyconsciousness.Everythinghassuddenlygonequiet.Birdsdonotchirp.Leavesdonotrustle.Insectsdonotsing.起初，有一种平静的感觉悄悄袭上......
-
![最全面的考研英译汉备考方法]()
考研翻译评分标准就是分段给分，微观扣分。也就是说考生在做考研翻译之前就要做一个句子切分的工作，拆分的依据就是长难句分析的依据。最后，考研作文和长难句也是息息相关的，如果你能准确把握长难句翻译难的原因，那作文何愁......
-
![下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第二篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第二篇）Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustainabledevelopmentitcancombatgaginstenvironmentdeteriorationinairquality,waterqualityandleroleforeverymemberintheworl......
-
![对汽车专业英语英译汉翻译的几点探析]()
论文关键词:英汉翻译原则技巧论文摘要:翻译作为沟通两种语言的桥梁,在先进科学技术发展的时代起着至关重要的作用。正如中国汽车业的发展,需要借鉴很多国外的先进技术和理念。因此大量英文资料的翻译工作是必不可少的......
-
![英译汉中如何翻译词汇的方法]()
考研英语新大纲对于阅读理解C节的表述是：主要考查学生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。文章的题材近几......
-
![商务英语英译汉的技巧有哪些]()
商务英语的定义是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。下面是小编给大家分享的商务英语英译汉技巧，大家可以作为学习的参考。商务英语英译汉的技巧有哪些一、灵活精确运用专业词汇商务英语的......
-
![年9月高级口译高口上半场英译汉]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![年9月中级口译翻译部分答案+评析（英译汉）]()
WhyWeMustFireBadTeachers（为什么我们必须叫停“不称职”的老师？）TherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture.......
-
![英译汉中介词的翻译技巧有哪些]()
翻译其实考的是英语的基本功，如果在前期基本功打好了，那么翻译就不会有太大的困难。可以每天挤出40分钟来进行练习，练习素材是真题的翻译题。而且，翻译的复习时间和语法的复习时间可以重叠在一起，因为翻译的练习其实就是在......
-
![上半年CATTI口译一级真题（英译汉）第一篇]()
Somethingofenormousglobalsignificanceishappeningalmostwithoutnotice.Forthefirsttimesinceagriculture-basedcivilizationbegan10,000yearsago,themajorityofhumankindisnolongerpoororvulnerabletofallingintopo......
-
![2018下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第一篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket,oryourbag......
-
![CATTI阅卷老师：英译汉应重视的问题大纲]()
全国翻译资格（水平）考试英译汉方面应重视的问题陈炳发全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格（水平）考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不......
-
![2017下半年笔译二级真题解析（英译汉第二篇）]()
第二篇英译汉第二篇：相对而言本篇文章，用词简单，句式逻辑清楚，难度上并不大，只需要考生能够，紧密跟随作者的行文逻辑，文从字顺地进行调整，用一些比较初级的翻译技法，就可以解决.Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustain......
-
![2020年11月14号CATTI三笔实务真题及答案【英译汉】]()
11月14号三笔实务真题及答案答案由51找翻译教研团队翻译制作【英译汉】At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse,shehadworkedpart-timeinaschoolforseveralyearswhilehertherech......
-
![英译汉中如何找到主旨句]()
眼下正是考研英语复习打基础的关键时期，很多同学都处在背单词，学语法的阶段。的确，词汇和语法是我们学好考研英语的基石，因为考研英语的文章中多是长难句，对长难句的分析理解，直接影响到我们的做题结果。词汇的记忆，重在平时......
-
![2019上半年CATTI笔译一级真题（英译汉）]()
2019上半年CATTI笔译一级真题（英译汉）Therewasatimewhenpeopleusedtolovereadingbooksandtheyusedtoreadbooksonlyfortheirownpleasure.Thetraditionalpleasuresofreadingaremorecomplexthanjustenjoyment.Theyinvolvep......
-
![2020年11月15日CATTI二笔实务真题：【英译汉】第二篇]()
2020年11月15日CATTI二笔实务真题第二篇：Inthemid-1800sacaterpillar,thesizeofahumanfinger,beganspreadingacrossthenortheasternU.S.Thisappearanceofthetomatohornwormwasfollowedbyterrifyingreportsoffatalpoiso......
-
![阅卷老师告诉你英译汉应重视的问题]()
有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及......
-
![高级口译英译汉必备15篇（8）]()
Chinaisacountrywithagreatdiversityofreligiousbeliefs.ThemainreligionsareBuddhism,Taoism,Islam,CatholicismandProtestantism.Buddhismenjoysahistoryof2,000yearsinChina.CurrentlyChinahas13,000-someBuddhist......
