-
![荷兰王后魅力大 奥巴马笑到“见牙不见眼”]()
Holland’sQueenMaximaprovedtobeadistractionforDavidCameron,BarackObamaandFrancoisHollandeattheNuclearSecuritySummitinTheHague.在海牙举行的全球核安全峰会上，荷兰王后马克西玛让卡梅伦、奥巴马以及奥朗......
-
![乌克兰总理提出将调查线索交给荷兰]()
UkrainianPrimeMinisterArseniyYatsenyukhasofferedtoturnovertheleadintheinvestigationintothedowningofaMalaysianairlinertotheNetherlands-thecountrythatsufferedthemostlossesinthedisaster.AtanewsbriefingMo......
-
![中国博士荷兰选秀 遭评委种族歧视]()
AjudgeonHolland'sGotTalenthassparkedanoutcryoveraseriesofracistdigshedirectedataChinesecontestant.日前在荷兰达人秀节目中，一位评委因为接二连三对一位来自中国的参赛选手进行讽刺性调侃，遭到了很多网友的强烈......
-
![荷兰王子遇雪崩生命垂危 曾为爱情放弃王位]()
DutchPrinceJohanFrisohasbeenseriouslyinjuredinanavalanchewhileonaskiingholidayintheAustrianresortofLech.Officialssaidtheprince,43,wasburiedunderthesnowforabout15minutesbeforebeingrescued.根据国外媒体......
-
![荷兰冷知识：海平面以下的国家]()
说起荷兰，最不可思议的一点可能就是他们的海拔了。作为一个滨海国家，它的许多国土竟然在海平面以下，这其中就包括首都——阿姆斯特丹 Amsterdam图片来源：图虫创意为什么会这样？为什么没被淹？这是因为，荷兰的很大一部分国土......
-
![荷兰冷知识：下雨的时候别打伞]()
在荷兰，雨再大都别怕忘带伞，因为打伞根本没用。买件雨衣吧。TheDutchwearrainsuitsinlieuofumbrellasbecauseoftheblusterywinds.荷兰人下雨的时候不打伞，而是穿雨衣，因为这里的风真的很狂暴。 ......
-
![每日一句初级口语第168期:荷兰奇怪旅馆]()
今天我们要学的每日一句的内容是：ADutchentrepreneurhasofferedcouplesthechanceofaweekendawaywithadifference-bystayinginahotelwherehewillhelpthemfinalisetheirdivorce.一位荷兰企业家为夫妇们提供了一个不一样......
-
![荷兰首相拒绝公投呼吁 不符合荷兰利益]()
DutchprimeministerMarkRuttehastoldjournaliststhatheunderstandsthe‘wewantourcountryback’feelingwhichdrovetheBritishtovotetoleavetheEuropeanUnion.荷兰总理对记者称他理解“我们想要回自己国家”的感受，正是......
-
![荷兰冷知识： 对山的概念有误解]()
因为荷兰的国土有那样的性质，所以“山”在这里有奇特的含义。他们全国最高的地方只有323米，他们把这称为一座山。Becausethelandissoflat,thecountry’shighestpoint,whichis323metershigh,isactuallyreferredtoasamoun......
-
![荷兰大选测试欧洲极右翼民粹主义]()
DutchvotersheadedtothepollsonWednesdayafterMarkRutte,primeminister,andrivalsclashedoverrefugees,immigrationandtheeconomyinthelastteleviseddebatefollowinganextraordinarilytightrace.荷兰选民周三前往投票......
-
![荷兰开设五星级离婚专用旅馆]()
ADutchentrepreneurhasofferedcouplesthechanceofaweekendawaywithadifference-bystayinginahotelwherehewillhelpthemfinalisetheirdivorce.一位荷兰企业家为夫妇们提供了一个不一样的周末度假方式——通过让他们住......
-
![罪犯太少 荷兰监狱竟然要关门?大纲]()
TheNetherlandsissufferinganunusualcrimeproblem:thereisn'tenoughofittofillprisons.荷兰正面临着一个反常的犯罪问题：国内罪犯太少导致监狱闲置。FiguresfromtheDutchministryofjusticesuggestoverallcrimewill......
-
![荷兰冷知识：为啥把Netherlands翻译成荷兰？]()
很多人可能都觉得奇怪，Netherlands 跟“荷兰”在发音上一点都不像啊，为什么会翻译成这个？图片来源：视觉中国其实我们翻译的不是 Netherlands 这个词，而是 Holland 这个词，这个词在世界上被广泛误用。荷兰的正式名字是......
-
![荷兰出新规禁止骑行者使用手机!]()
UsingamobilephonewhilecyclingistobebannedintheNetherlandsamidmountingsafetyfearsinacountrywherebikesoutnumberpeople.荷兰的自行车比人还多，这使得人们对安全隐患的担忧渐增，因此荷兰将禁止骑车时用手机。Adraft......
-
![荷兰开设离婚旅馆 一个周末即可迅速离婚大纲]()
ADutchentrepreneurhasofferedcouplesthechanceofaweekendawaywithadifference-bystayinginahotelwherehewillhelpthemfinalisetheirdivorce.一位荷兰企业家为夫妇们提供了一个不一样的周末度假方式——通过让他们住......
-
![中粮集团将买断荷兰谷物经销商股权]()
Cofco,thestate-backedChinesefoodgroup,yesterdaytookasteptowardsbecomingoneoftheleadingagriculturaltradersbyoutlininganagreementtosecurefullownershipofNidera,theDutchgraindealer.拥有国家背景的中粮集团(......
-
![游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游大纲]()
Dutchtourismbosseswilltrytolimitthenumberofforeignvisitorsasthelandoftulipsandwindmillscomplainsofovercrowding.荷兰以郁金香和风车闻名于世。由于过度拥挤，该国旅游部门将尝试限制外国游客人数。Arguingthat'......
-
![荷兰冷知识：跟别处不一样的薯条]()
有人说荷兰是美食荒漠，但对于薯条爱好者来说这完全就是“荒谬！”荷兰的薯条个头大，而且特别舍得给浇头，浇头的种类还超级多：塔塔酱、花生酱、蛋黄酱、番茄酱、咖喱、沙爹、洋葱、肉类、奶油、冰激凌、各种混合，什么都有。通......
-
![荷兰或准人生完整者安乐死]()
TheDutchgovernmentintendstodraftalawthatwouldlegaliseassistedsuicideforpeoplewhofeeltheyhave“completedlife”butarenotnecessarilyterminallyill.荷兰政府计划起草一项法案，让那些感到“人生完整”但不一定处......
-
![荷兰发明防加班办公桌 一到下班点就升空大纲]()
EmployeesatAmsterdamdesignstudioHeldergroenwon'tbeputtinginmuchovertime.Notintheoffice,atanyrate.在荷兰阿姆斯特丹的设计工作室Heldergroen，员工将不会有太多机会加班。就算加班也不是在办公室。That's......
-
![荷兰冷知识：到处都是橙色]()
因为王室姓 Orange，所以橙色是荷兰的国色。到了国王节，荷兰到处都会变成一片橙色，那时候连那里的星巴克都会有荷兰限定的橙色围裙出现。 ......
-
![荷兰推出可以穿的口香糖球鞋]()
DutchfashionandshoelabelExplicitWearishopingtosolveoneoflife'sstickysituations--theannoyanceofsteppingindiscardedchewinggumonthepavement--whilehelpingtokeepAmsterdam'scitystreetsclean.踩到吐在......
-
![国花系列:TULIP(荷兰)]()
In1593tulipswerebroughtfromTurkeyandintroducedtotheDutch.Thenoveltyofthenewflowermadeitwidelysoughtafterandthereforefairlypricey.Afteratime,thetulipscontractedanon-fatalvirusknownasmosaic,whichdidn't......
-
![荷兰冷知识：跟别处不一样的土豆泥]()
看来他们是真喜欢土豆，不光有好吃的薯条，还有好吃的土豆泥。他们的特色土豆泥 stamppot 跟肯德基那种土豆泥完全不一样，里面会加上很多蔬菜或肉类。不光营养更均衡也更好吃。Stamppotisanold-styleDutchdish.Itismadeo......
-
![荷兰男子“自然捐精”9年生下82名子女]()
Amanwhostayedavirginuntiltheage34hasbecomeafatherof82inthespaceofjustnineyearsandhehasanothertenchildrenontheway.DutchmanEdHouben,42,sleepswitharound15childlesswomenamonthinabidtomaketheirqueststobeco......
