词汇精选：if的用法和辨析

一、详细释义：

conj.

假如，假设，倘若，如果

例句：

You can learn something from anything if you pay attention to it.

处处留心皆学问。

例句：

If I were you, I would never do that.

如果我是你,我决不做那件事。

例句：

If you disagree you should speak out.

如果不同意，你就该大声地说出来。

即使

例句：

This is true even if the problem has gone away by itself.

即使问题已经自行解决了，也真的会出现这些顾虑。

例句：

Sometimes, that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve.

有时即便有可能达到那个标准，那也是非常困难。

是否

例句：

I wonder if she is ill.

不知她是否病了。

例句：

I wonder if I might have a word with Mr Abbot?

请问我能否和阿博特先生说几句话？

例句：

She added her name to the list on the noticeboard.

她把自己的名字加在了布告栏上的名单里。

例句：

I have the magazine!

我有这本杂志!

例句：

n.

条件；设想

例句：

There are too many ifs in his offer.

他的提议中条件太多了。

例句：

There are a lot of ifs here.

现在还有很多不确定性。

二、词义辨析：

if,whether

这两个连接词均含“是否”之意。if作“是否”解时，多用于口语，引出宾语从句，不能直接跟or not连用。whether多用于书面语中，可与or或or not连用，除引出宾语从句外，还可引出主语从句、表语从句、同位语从句或与不定式连用。

三、参考例句：

If you agree, so; if not, so.

如果你同意，就这样；如果你不同意，也这样。

What if it rains?

要是下雨怎么办？

What if I overdraw?

如果透支了怎么办？

Correct errors, if any.

有错则改。

What if they're adopted?

说不定他们是被收养的？

It was thoughtless if well-meaning.

用意虽好，考虑欠周。

I wonder if you can.

我想知道是否可以。

Fit transverse strut if necessary.

必要时可安装横向支柱。

If you are hungry, eat.

如果你饿了，那么就请你吃东西。

Even if you don't.

哪怕你根本不想祝他幸福。