「上厕所」的各种法语说法
本文转载自“沪江法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→
![「上厕所」的各种法语说法 「上厕所」的各种法语说法](https://i3.kkyyg.com/8f582b6eb48995/ca0962/8f593c7bb9/ca096236e7dcdf.jpg)
Je dois aller aux toilettes, pouvez-vous me dire où sont les toilettes?
aller aux toilettes 指上厕所;
toilette 厕所,盥洗室;梳妆台,梳洗打扮的意思
但要指上厕所时,注意toilettes用复数;
Je veux aller aux cabinets, voudriez-vous m'indiquer les cabinets?
cabinets n.m.pl. 厕所
aller aux cabinets 去洗手间;
Si tu veux aller aux waters, c'est en bas.
aller aux waters 去卫生间
waters(缩写W.C.) 是来自英语的词汇,没有aller aux toilettes 和aller aux cabinets常用;
Maman, je veux faire la commission.
faire la commission 上厕所,这个说法不太常用,一般是小孩儿或是对小孩儿说的。
J'ai très envie de faire pipi.
faire pipi 这个就比较通俗了,跟我们以前学的faire dodo(睡觉)用法相同,一般用于儿语中。