银魂第三季 听写 第三集（9/9）

Microsoft YaHei';color:#006600;font-size:12px;">

 卡西欧杯・2013沪江日语朗读大赛正式开赛！

注意事项：1.填空，编号无需书写。

2.数字使用阿拉伯数字全角，拗音算2个假名，促音、拨音、长音均算为1个假名。

3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词，如有必要会提示。

※【答案提示词】ねぇ　请保持全文汉字假名一致

（PS：视频字幕可能有误，仅供参考！！！PPS：切勿多听漏听！！！）

ＰＳ:由于银魂和其他有节操的动漫不同，口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对，照顾不周请沪友谅解。 请十分在意正确率的同学右上角单击。

PPS:银魂这货作为听写材料真的很难！！我是小编我也觉得很难！！但是同志们！不要退却，凭着心中对银他妈的热爱，即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的，可以吃吗？我去年听的时候听的死去活来，在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼，腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏，期待乃修炼成功以后回来挑战！欢迎楼下无节操讨论~

选材：jinxue11000

校对：jinxue11000

翻译：糯米饭饭

注释：jinxue11000

金時：（—1—）さあ、みんな歌舞伎町の敵、俺たちの敵の最後を見届けてやんな。こいつでシめーだよ。銀時。

月：（—2—）

金時：なんのまねだ？

月：ぬしらの頑固さはようく分かった、もう止めん、好きにしなんし。その代わり。

猿：止めないわよ。あんたなんてどうせ考えてることは一緒でしょ。

九兵衛：（—3—）

一緒：（—4—）

つくづく罪な男だね。だが、心配いらねぇよ、けつは俺が持つさ。償いの時だ
そこから一歩も入るな
金を信じるか、銀を信じるか、自分の記憶さえ不確かな今、答えはでん、だから信じることにしたのさ
友の涙を

啊，竟然弄哭女人，你可真是个罪孽深重的男人呢。不过不用担心，我会了结这一切的。现在就是报仇雪恨的时刻。各位，好好目送整个歌舞伎町的敌人，我们帝人的临终时刻吧。现在就了结你，银时。
不准踏进那里一步。
你们干什么。
我很清楚你们的顽固个性，我不会阻止你们，随你们的便。但是相对的，我们也不会阻止你的。
反正我们想的都一样。
不知究竟该相信金还是银，如今连自己的记忆都十分模糊，无法得出结论。因此我们选择相信，同伴的眼泪。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>