现实的恐怖灾难片，一只手穿破天花板伸出来，这居然是......！

推荐人：来源: 阅读: 1.73W 次大中小

最恐怖的画面！当一个2米大尺寸的巨型圆鼻巨蜥赫然出现在家中，你会有什么反应？还不止如此，这个大尺寸的异形物，双腿还会从你家卧室里的天花板上露/戳出来！是你，你会怎么处理它？

เมื่อเวลา 19.30 น. (15 ก.พ.65) เจ้าที่ตำรวจ สน. บางเขน ได้รับแจ้งจากประชาชนขอความช่วยเหลือมีตัวเงินตัวทองเข้าไปในบ้านพักรามอินทรา 39 แยก 4 ถนนรามอินทราแขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กทม. จึงได้จัดกำลังเจ้าหน้าที่สายตรวจ รหัส 1216 พร้อมประสานเจ้าหน้าที่ดับเพลิงบางเขน ร่วมให้การช่วยเหลือจับสัตว์เลื้อยคลาน

（2022年2月15日）晚上7点30分，Bang Khen警察局警员接到了一位民众的求助，这位民众说有个圆鼻巨蜥进入到曼谷Bang Khen区Tha Rang街道Ram Inthra路 39号4路口Ram Inthra住宅中，于是（警方）组织了一支巡警队，代码为1216，与Bang Khen区的消防队员协调工作，合作起来帮助（居民）捕捉这个爬行动物。

ที่เกิดเหตุบ้านเลขที่ 44/82 จากการตรวจสอบพบตัวเงินตัวทองหลบเข้าไปซุกมุดตัวอยู่บนฝ้าเพดานภายในห้องนอนชั้นล่าง จากนั้นเจ้าหน้าที่จึงช่วยกันนำอุปกรณ์เข้าทำการจับตัวไว้ได้ ซึ่งตัวเงินตัวทองมีขนาดใหญ่ยาวกว่า 2 เมตร จากนั้นเจ้าหน้าที่จึงได้มัดปากและขานำใส่ถุงกระสอบเพื่อนำไปปล่อยสู่ธรรมชาติ

此事发生在44/82号的住宅中，从调查中发现，这个圆鼻巨蜥藏在（潜伏在）楼下卧室里的天花板上。随后，工作人员就一起携带工具设备去捕捉它了。这个圆鼻巨蜥长度长于2米，（把它“捉拿归案”后）工作人员便把它的嘴和腿绑住，然后再将它装入麻袋里，给它放归大自然了。

จากการสอบถาม น.ส.ศิริรัตน์ เจ้าของบ้านให้การว่า ก่อนเกิดเหตุได้ยินเสียงดังเหมือนมีอะไรบางอย่างอยู่บนฝ้าเพดานภายในห้องนอน ก่อนที่แผ่นฝ้าจะแตกพังร่วงลงมา จึงเงยหน้าขึ้นมองดูก็พบขาตัวเงินตัวทองมันโผล่ทะลุห้อยออกมา จึงรีบแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อขอความช่วยเหลือ คาดว่าตัวเงินตัวทองดังกล่าวน่าจะเข้ามาจากทางหลังบ้านซึ่งเป็นป่าหญ้าและบึงน้ำ ก่อนที่ตัวเงินตัวทองจะปีนขึ้นไปใต้ขื่อคาน แอบซุกมุดบนฝ้าเพดานห้องนอนภายในบ้าน

通过询问，房子主人Sirirat小姐回答道：“事发前，我听到卧室的天花板上传来一声巨响，好像有什么东西在上面。在天花板被破坏并掉下来，我就抬头一看，只见一条圆鼻巨蜥的腿突然就伸出来并悬在外面。于是我就立即报警寻求帮助去了。我猜想这个圆鼻巨蜥应该是从房子后面进来的，房子后面是一片森林草地和沼泽。在这个圆鼻巨蜥爬到横梁下之前，它就偷偷地藏在房子卧室里的天花板上了~”

คำศัพท์ +1：“ตัวเงินตัวทอง” หรือเรียกว่า “เหี้ย”- Varanus salvator

词汇加一：“圆鼻巨蜥”，又称水巨蜥、泽巨蜥、五爪金龙、四脚蛇，为巨蜥科巨蜥属的爬行动物。多生活于山区流溪附近。其生存的海拔范围为225至1040米。

这么狡猾的巨蜥，真是不多见了！（其实不然，这些在中国难得一见的景象，在泰国却是再正常不过的景象，大家有没有发现，泰国的新闻报道中经常有这种“巨蜥闯进我家门”的报道？）哈哈哈哈~

再来看看“闯进别人家家门的巨蜥”，是不是很可爱？（不是o(╯□╰)o）