當前位置

首頁 > 商務英語 > 實用英語 > dear all是什麼意思中文翻譯

dear all是什麼意思中文翻譯

推薦人: 來源: 閲讀: 2.75W 次

dear all一般在發英文郵件的時候會用到,就好像我們的中文信件中也會使用到類似意思的一樣。下面是本站小編給大家整理的dear all是什麼意思,供大家參閲!

dear all是什麼意思中文翻譯
  dear all是什麼意思

意思:大家好!

這是在英文當中的首句問候語,應用很普通,沒有像我們中國人説親愛的強烈感情,只是普通的問候。一般用於公開場合的講話,或者一封郵件發給很多人的時候的一種禮貌問候用語!

  商務郵件範例

一、事務郵件:

X經理/總:

您好!

非常榮幸能夠代表我公司與您聯繫。

我是XXXX公司的XXX(職位)的XXX(姓名),今天將您所感興趣的我司產

品報價及相關介紹發送給您,請您查閲!

如果郵件中有任何不清楚的地方或者您需要我們提供任何幫助,請您聯繫我,電

話:*********,或聯繫XXX(該客户的具體主管以上負責人)手機號:XXXX。 恭祝商祺!

XXX

二、問候郵件:

例一:

X經理/總:

您好!

在這個陽關燦爛的日子裏,祝您身體健康,心情愉快!

(在這個特別的日子裏,為您送上最真摯的祝福,祝您:生日快樂!工作順利!)

XXX公司XX敬上 例二:

X經理/總:

您好!

生活是一種態度,拼搏奮鬥之間自由來去,才是生活的真諦!生活是一種心境,慢慢體會了才會有温馨浪漫的甜蜜……今晨陽光燦爛,空氣清爽怡人,我願將這人間最美的時刻送給您。

祝您生活愉快,事業蒸蒸日上!

XXX公司XX敬上 例三:

X經理/總:

您好!

一份真誠,能勝萬兩黃金;一縷温暖,能抵萬里寒霜;一句真心的問候,送來我最美好祝願:忙碌的日子不要忘記照顧自己的身體,祝您身體健康,工作順利!

XXX公司XX敬上 例四:

X經理/總:

新年好!

值此2012新年來臨之際,XXXX(公司)向貴公司表示最衷心的感謝和最誠摯的祝福,

感謝您長期以來對我們的支持和信任!

在過去的一年中,我們的團隊在您的支持、鼓勵、批評下得到了一定的成長。未來的中國是服務的王國,得服務真諦者得天下!你我攜手共同為車主創造出體驗更加温馨、融洽、激情的消費天空。您的標準就是我們努力的方向。在私下直言批評的是我們的真朋友!請提高您對我們的標準!

讓我們共同攜手創造明天、後天!我們的團隊還很幼稚,需要指點、批評、鼓勵等各種成長的“營養素”,這是您賜予我們最有價值的禮物。

願我們成為您生命中的禮物,雖然不期而至闖入您的世界,但從此為您打開全新的一扇窗——那一片天空下,生命真摯而温暖,彼此尊重、呵護,彼此温暖。這是我們共同的願景,這是我們共同的理想!

新春來臨,萬象更新,XXXX全體員工衷心祝願貴公司大展宏圖、事業興旺!順祝春節愉快,身體健康,闔家歡樂!

XXXX公司

  商務郵件書寫注意事項

一、關於主題

1. 一定不要空白標題。

2. 最好寫上來自**公司的郵件,以便對方一目瞭然,又便於留存。

3. 標題要能真實反映文章的內容和重要性,切忌使用含義不清的標題。

4. 一封信儘可能只針對一個主題,不在一封信內談及多宗事情,以便於日後整理。

5. 可適當用使用大寫字母字符(如“* !”等)來突出標題,引起收件人注意,但應適度,

特別是不要隨便就用“緊急”之類的字眼。

6. 回覆對方郵件時,應當根據回覆內容需要更改標題,不要RE一大串。

7. 最重要的一點,主題千萬不可出現錯別字和不通順之處,切莫只顧檢查正文卻在發出前

忘記檢查主題。

二、關於稱呼與問候

1. 恰當地稱呼收件者,拿捏尺度。

郵件的開頭要稱呼收件人。稱呼是第一行頂格寫。

2. Email開頭結尾最好要有問候語

“你好”或者“您好”,開頭問候語是稱呼換行空兩個寫。

結尾常見寫個“祝您順利”之類的。若是尊長應使用“此致敬禮”。 注意, 在非常正式的場合應完全使用信件標準格式,“祝”和“此致”為緊接上一行結尾或者換行開頭空兩格,而“順利”和“敬禮”為再換行頂格寫。

三、正文

1. Email正文要簡明扼要,行文通順。

若對方不認識你,第一件應當説明的就是自己的身份,姓名或你代表的企業名稱是必須通報的以示對對方的尊重。

2. 注意Email的論述語氣

尊重對方,請、謝謝之類的語氣要經常出現。

3. Email正文多用1234之類的列表,以清晰明確。

如果事情複雜,最好1、2、3、4的列幾個段落進行清晰明確的説明。保持你的每個段落簡短幹練。

4. 一次郵件交待完整信息

5. 儘可能避免拼寫錯誤和錯別字,注意使用拼寫檢查

四、附件

1. 如果郵件帶有附件,應在正文裏面提示收件人查看附件。

2. 附件文件應按有意義的名字命名,最好能夠概括附件的內容,方便收件人下載後管理。

3. 正文中應對附件內容做簡要説明,特別是帶有多個附件時。

4. 附件數目不宜超過4個,數目較多時應打包壓縮成一個文件。

5. 如果附件是特殊格式文件,因在正文中説明打開方式,以免影響使用。

6. 如果附件過大(不宜超過2MB),應分割成幾個小文件分別發送。

五、語言的選擇和漢字編碼

中文用宋體或者新宋體,英文就用Verdana 或者 Arial字型,字號用五號或10號字即可。

六、結尾簽名

1. 簽名信息不宜過多。

電子郵件消息末尾加上簽名是必要的。簽名檔可包括姓名、職務、公司、電話、傳真、地址等信息,但不宜行數過多, 一般不超過4行。

2. 不要只用一個簽名檔

對內、對私、對熟悉的客户等羣體的郵件往來,簽名檔應該進行簡化。過於正式的簽名檔會讓對方顯得疏遠。你可以在OUTLOOK中設置多個簽名檔,靈活調用。

3. 簽名檔文字應選擇與正文文字匹配,字號一般應選擇比正文字體小一些。

七、回覆技巧

1. 及時回覆Email

收到他人的重要電子郵件後,理想的回覆時間是2小時內。

對於一些優先級低的郵件可集中在一特定時間處理,但一般不要超過24小時。如果事情複雜,你無法及時確切回覆,那至少應該及時的回覆收到,説明正在處理。

如果你正在出差或休假,應該設定自動回覆功能,提示發件人,以免影響工作。

2. 進行鍼對性回覆

當答覆問題的時候,最好把相關的問題抄到回件中,然後附上答案。

3. 回覆不得少於10個字

4. 不要就同一問題多次回覆討論

如果收發雙方就同一問題的交流回復超過3次,這隻能説明交流不暢,説不清楚。此時應採用電話溝通等其他方式進行交流後再做判斷。