-
![格林童話故事：懶鬼哈利和胖婆特琳娜]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:Lazy Heinz懶鬼哈利和胖婆特琳娜]()
LazyHeinzJacobandWilhelmGrimmHeinzwaslazy,andalthoughhehadnothingelsetodobuttodrivehisgoatouttothepastureeveryday,heneverthelessgroanedeveryeveningwhenhereturnedhomeafterfinishinghisday'swork."Itisi......
-
![格林童話:the Three Lazy Ones 三個懶漢]()
theThreeLazyOnesAkinghadthreesonswhomhelovedequallywell，andhedidnotknowwhichofthemtoappointaskingfollowinghisowndeath.Whenthetimecameforhimtodiehecalledthemtohisbedandsaid，“Dearchildren，Ihavethoughtofso......
-
![格林童話:Frau Trude特魯得太太]()
FrauTrudeJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasasmallgirlwhowasstrongwilledandforward,andwheneverherparentssaidanythingtoher,shedisobeyedthem.Howcouldanythinggowellwithher?Onedayshesaidtoherparents......
-
![格林童話:the Stolen Farthing兩枚硬幣]()
theStolenFarthing兩枚硬幣JacobandWilhelmGrimmOnceafatherwasseatedatthedinnertablewithhiswifeandchildren.Agoodfriendwhohadcometovisitwaseatingwiththem.Whiletheyweresittingtheretheclockstrucktwelve,andt......
-
![格林童話英語怎麼説]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。那麼，你知道格林童話的......
-
![格林童話:檜樹the Juniper Tree]()
theJuniperTreeJacobandWilhelmGrimmLongago,atleasttwothousandyears,therewasarichmanwhohadabeautifulandpiouswife,andtheylovedeachotherdearly.However,theyhadnochildren,thoughtheywishedverymuchtohavesome,......
-
![格林童話:Cinderella灰姑娘]()
CinderellaJacobandWilhelmGrimmArichman'swifebecamesick,andwhenshefeltthatherendwasdrawingnear,shecalledheronlydaughtertoherbedsideandsaid,"Dearchild,remainpiousandgood,andthenourdearGodwillalwayspro......
-
![格林童話:the Godfather教父]()
theGodfatherJacobandWilhelmGrimmApoormanhadsomanychildrenthathehadalreadyaskedeveryoneintheworldtobegodfather,andwhenstillanotherchildwasborn,nooneelsewasleftwhomhecouldask.Hedidnotknowwhattodo,and,in......
-
![格林童話:the Good Bargain好交易]()
theGoodBargainJacobandWilhelmGrimmApeasanthaddrivenhiscowtothefairandsoldherforseventalers.Onthewayhomehehadtowalkpastapond,andalreadyfromafarheheardthefrogscrying,"ak,ak,ak,ak"[whichinhislanguageso......
-
![經典格林童話故事：白新娘和黑新娘]()
格林童話產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、......
-
![格林童話故事：玻璃棺材]()
格林童話產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、......
-
![《格林童話》中灰姑娘再一次登上了大熒幕]()
Fewpeoplearen’tfamiliarwiththeBrothersGrimm’sCinderella,afairytaleaboutakind-heartedcountrygirlwhoenduresmistreatmentatthehandsofhercruelandjealousstepmother.Thegirlneverloseshopeorbecomesjadedbyher......
-
![格林童話:All Kinds of Fur千皮獸]()
All-Kinds-of-Fur千皮獸JacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasaking,whohadawifewithgoldenhair,andshewassobeautifulthatherequalwasnottobefoundanywhereonearth.Ithappenedthatshefellill,andwhenshefelttha......
-
![格林童話故事：三片羽毛]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:the Crumbs on the Table]()
theCrumbsontheTableJacobandWilhelmGrimmOnedaytheroostersaidtohishens,"Gointothekitchenandpickupthebreadcrumbsfromthetable.Ourmistresshasgoneoutvisiting."thehenssaid,"No,no,wewon'tgo.Ifourmistressf......
-
![格林童話:JORINDA AND JORINDEL]()
JORINDAANDJORINDELtherewasonceanoldcastle，thatstoodinthemiddleofadeepgloomywood，andinthecastlelivedanoldfairy.Nowthisfairycouldtakeanyshapeshepleased.Allthedaylongsheflewaboutintheformofanowl，orcreptabou......
-
![格林童話:the Hare and the Hedgehog野兔和刺蝟]()
theHareandtheHedgehog野兔和刺蝟JacobandWilhelmGrimmThisstorywasactuallymadeup,youngones,butitreallyistrue,formygrandfather,whotoldittome,alwayssaidwheneverhetoldit,"itmustbetrue,myson,otherwiseitcoul......
-
![格林童話雙語閲讀]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:Death's Messengers死神的使者]()
Death'sMessengersJacobandWilhelmGrimmInancienttimesagiantwaswanderingalongthehighwaywhensuddenlyastrangerjumpedtowardhimandshouted,"Stop!Notonestepfurther!""What?"saidthegiant."You,acreaturethat......
-
![格林童話:the Wolf and the Seven Young Kids狼和七隻小山羊]()
theWolfandtheSevenYoungKidsJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasanoldgoat.Shehadsevenlittlekids,andlovedthemall,justasamotherlovesherchildren.Onedayshewantedtogointothewoodstogetsomefood.Soshecall......
-
![格林童話:Faithful Johannes忠實的約翰]()
FaithfulJohannesJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimetherewasanoldkingwhowasill.Hethought,"Iamlyingonwhatmustbemydeathbed,"thensaid,"HavefaithfulJohannescometome."FaithfulJohanneswashisfavoriteservant......
-
![格林童話雙語精選]()
《格林童話》產生於十九世紀初，是由德國著名語言學家，雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想......
-
![格林童話:Little Snow White白雪公主]()
LittleSnow-WhiteJacobandWilhelmGrimmOnceuponatimeinmidwinter,whenthesnowflakeswerefallinglikefeathersfromheaven,aqueensatsewingatherwindow,whichhadaframeofblackebonywood.Asshesewedshelookedupatthesnow......
-
![格林童話:Lean Lisa瘦莉莎]()
LeanLisaJacobandWilhelmGrimmLeanLisawasnotatalllikeLazyHeinzandFatTrina,whowouldnotallowanythingtodisturbtheirrest.Sheburnedherselfoutfrommorninguntileveningandloadedsomuchworkonherhusband,LankyLenz,t......
