專八乾貨:“給,獻給”俄語大辨析
詞義辨析是學習語言過程中的巨大障礙,但是要想掌握他們也不是不可能。今天小編幫大家整理了表達“給,獻給”常用詞的詞義辨析,快來學習吧~~~
⇒дать 將某人或某物交給、提供給某人
Дайте мне пакет, пожалуйста.
請給我一個袋子。
Мама дала ребёнку деньги.
媽媽給孩子了一些錢。
⇒отдать 歸還,風奉獻......,送給......
Ты должен отдать мне деньги.
你應該還我錢。
Этот профессор отдал всю свою жизнь работе.
這位博士將自己的一生獻給了工作。
⇒посвятить 奉獻,獻給......
Это видео посвящено А. С. Пушкину.
這個視頻是獻給普希金的。
Он посвятил большую часть свободного времени занятию спортом.
他大部分空閒時間花在了運動上。
聲明:
本文由滬江俄語翻譯整理,
轉載須標明出處。
如有不妥,敬請指正