fate zero 每日聽寫 第七集（3）

「Fate/Zero」作為「Fate/staynight」的前傳，故事舞台設定在「Fate/stay night」的第五次聖盃戰爭（約2000年）的10年前，即第四次聖盃戰爭。聖盃戰爭就是7位御主和7位從者互相廝殺的生死淘汰戰。而在「F/S」中充滿神祕感的衞宮切嗣則會成為「F/Z」的主角。

アイリ：切嗣。

切嗣：もし、（—1—）、アイリ君は一緒に來てくれるか？

アイリ：イリヤは、城にいるあの子はどうするの？

切嗣：（—2—）。（—3—）。

アイリ：逃げられるの？私たち。

切嗣：逃げられる。今ならば　まだ。

アイリ：噓、それは噓よ。あなたは決して逃げられない、聖杯を捨てた自分を世界を救えなかった自分をあなたは決して許せない。（—4—）

もし僕が僕が今ここで何もかも放り投げて逃げ出すと決めたら
戻って連れ出す。邪魔する奴は殺す
それから先は僕は僕のすべてを君とイリヤのためだけに費やす
きっとあなた自身が最初で最後の斷罪者として衞宮切嗣を殺してしまう。

切嗣。
如果。如果我，決定在此拋棄一切然後逃之夭夭。愛麗，你會跟我一起走嗎？
那伊莉雅呢。身在城堡的那孩子怎麼辦。
我會回去帶走她。擋我者殺。再之後。我會將把自己的一切獻給你還有伊莉雅。
我們逃得掉嗎？
逃得掉。現在的話還來得及。
騙人，那是騙人的。你絕對不會逃避。你絕對不會饒恕捨棄聖盃無法拯救世界的自己。而然後你自己一定會作為最初同時也是最後一名斷罪者將衞宮切嗣處死。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>