西語腦筋急轉彎:女人騎自行車,打一國家。
Se abre el telón y aparece una africana Montando en bicicleta…
幕布打開,出現了一個非洲女人騎着自行車……
¿Cómo se llama el país?
打一國家名。
小提示:和該國家名西班牙語讀法的諧音有關哦!
【答案】
莫桑比克(Mozambique),因為“MOZAENBIKE”和“Mozambique”相似,而“MOZAENBIKE”的字面意思是女人騎自行車。
→ Mozambique 莫桑比克
→ moza f. 女子;女僕
→ bike 英語裏的自行車
這誰能想到啊!掀桌(╯‵□′)╯︵┴─┴
聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!