-
![意語美文：把握説話的分寸]()
子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機，注意説話的分寸，才算真正學會説話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......
-
![意語美文：對朋友 暢所欲言]()
在有些人面前，你可以直言心中所想，不需要擔心這話是否會傷害你們之間的關係。所謂朋友，應該如此。Nellavitadirequellochesipensaattiraantipatie,maselezionalepersone.Quellecherestanoaltuofiancolepuoichiamareamich......
-
![意語美文：做一往無前的勇者]()
讓我們做一往無前的勇者，直面挑戰，百折不撓。Siisemprecomeilmarecheinfrangendosicontrogliscogli,trovasemprelaforzadiriprovarci.做一個像大海一般的人，就算迎擊礁石被碰個粉碎，也始終擁有再次挑戰的勇氣。詞彙解析：in......
-
![有聲雙語美文：不要生活在幻覺中，清醒一點]()
Andnowwecometothemostalarmingdelusionofall.現在，我們要講所有幻覺中最需要防範的一種。Theideathatotherpeopledon'tmatter.Theirfeelings.Theirneeds.這種幻覺就是：覺得其他人都不重要，他們的感受、他們的需求都不......
-
![意語美文：時間的長短]()
做不喜歡的事情，你會覺得度日如年，特別難熬；而快樂的時候，你總會忘記時間，希望這一刻再長一點。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起，你是在浪費時間......
-
![意語美文：幸福 是個選擇題]()
幸福，其實是個簡單的選擇題。哪怕窗外有風雨，你的心中也可以是幸福的暖陽。Lafelicitàèunasceltaquotidiana.Nonlatroviinassenzadiproblemi…Latrovinonostanteiproblemi.幸福，是每天都要做出的選擇。所謂幸福，並不是......
-
![意語美文：心裏的雨 一直下]()
天雨易躲，心“雨”難防。Epiùfacileripararsidallapioggiachedalleparole.Dall'acquacisiasciuga,daalcunefrasisirimanebagnatipersempre.躲雨比躲過言語要容易得多。躲雨，一會兒身上打濕的地方就變幹了；可言語，你就算......
-
![有聲雙語美文：生活和工作都不可能一成不變]()
Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中，很少有事情是一成不變的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的職業生涯也是一樣的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
-
![意語美文：風雨中見人心]()
説來可笑，但許多時候，一段關係需要在逆境中接受考驗。風雨過後，你才會發現，ta是那個與你攜手同行之人，或是已杳無音訊。Persaperequant’èvero,profondoesincereunrapporto…Paradossalmentedeviaspettarechearrivelaprim......
-
![有聲雙語美文：如何避開閒言碎語的騷擾]()
Well,mysolutionisprettysimple.我的辦法很簡單。Confirmthesourceoftheinformation.確認信息來源。Yeah,weallhavethoseannoyingmoments.是的，我們都會碰到這種麻煩的時刻。Sometimes,youdon’tgotogossip,butgossipw......
-
![意語美文：心裏有陽光 下雨又何妨？]()
心裏有陽光，雨天也是一種浪漫；心裏下着雨，晴天也失了光彩。Equandoilsolecel'haidentro...Nonimportasefuoripiove.只要你心中有陽光...就算外頭下雨，又有什麼要緊?詞彙解析：importare[impers.]重要的是piovere[v.intr.]......
-
![優美雙語美文：積極看待每一天]()
Ifyourlifefeelslikeitislackingthepowerthatyouwantandthemotivationthatyouneed,sometimesallyouhavetodoisshiftyourpointofview.如果你覺得心有餘力不足，覺得缺乏前進的動力，有時候你只需要改變思維的角度。Bytrain......
-
![意語美文：突然好想你]()
騙得過我的頭腦，卻騙不了自己的心。就算找再多事情來做，你還是會在某一個瞬間佔據我的全部思緒。Quandotimancaqualcunopuoianchecercareditenertioccupatotantodanonaveretempoprpensarci.Mapoibastachetifermiunattim......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（4）]()
和意語君一起共讀《小王子》，再一次去看看小王子造訪的那些星球吧：）"Seordinassiaungeneraledivolaredaunfioreall'altrocomeunafarfalla,odiscrivereunatragedia,oditrasformarsiinunuccellomarino;eseilgeneralenone......
-
![新年美文：2017如約而至，他不會令我們失望！]()
新的一年如約而至，讓我們敞開懷抱迎接他的到來！Il2017arrivaprecipitosamentenellenostrevite,accogliamoloconcaloreedentusiasmoeluinoncideluderà.Buonannomieicari!2017年如約而至，讓我們熱情地歡迎他的到來吧，新的......
-
![優美雙語美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![有聲雙語美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一個非常奇怪的夢。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我夢到自己走在一條泥濘的小路上，兩旁的樹枝上堆滿了積雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![雙語美文：媽媽、貓、我]()
Hi.Ifyou'reacatloverlikeme,thiswillbegood.如果你也熱愛做“鏟屎官”像我一樣，那就太好了。Mymomisstayingatahotel.Sheisonafixedincome.Astraycatcameintoherlifeshortlyaftershemovedinthehotel.Atfirst,shedidn......
-
![意語美文：最好的聖誕禮物]()
這個聖誕，我最好的禮物，就是你的笑臉。IlregalopiùbelloperNataleèvederebrillaredigioiagliocchidellepersonecheamo.最好的聖誕禮物，就是看到我愛的人眼中閃爍着快樂的光芒。詞彙解析：brillare[v.intr.]發光，閃爍gioia......
-
![有聲雙語美文：自己的價值要靠自己證明]()
Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有沒有要求過升職？過着談判過升職的條款？Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白為什麼他們的升職要求一......
-
![意語美文：Auguri Befana!]()
想要飛行，可不一定需要Befana的飛天掃帚！Tuperfarmivolarenonhaibisognodiunascopa,madiunsorriso.Auguri!要讓我樂得飛起來，都用不着掃帚，只需要你的笑就足夠了！節日快樂！詞彙解析：scopa[s.f.]掃帚......
-
![有聲雙語美文：為什麼愛總是被辜負？]()
Loveismeanttobefailed!愛總是被辜負。Why?Whyloveismeanttobefailed?為什麼？為什麼愛總是被辜負？Haveyoueverthoughtaboutthis?Maybeyesormaybeno.你仔細想過這個問題嗎？也許想過，也許沒有。OK,whatIhavethoughtaboutthi......
-
![意語美文：心態，決定你所看到的]()
樂觀的人在每個危機裏看到機會，悲觀的人在每個機會裏看見危機。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲觀的人看到空缺之時...樂觀之人看到的是充滿可能的發展空間。詞彙解析：pessimista[s.m./s.f......
-
![意語美文：人生如逆旅]()
人生如逆旅，沒有什麼是一成不變的，會有艱難險阻，也總會有得償所願。不要拘泥於一時之得失。保持微笑，繼續前進：）Lanostravitaèunviaggioininterrottodallanascitafinoallamorte.Ilpaesaggiomuta,lepersonecambiano,ibisogn......
-
![意語美文：莫為不值得的人和事生氣]()
人生短暫，時間寶貴，何必與不值得的人去置氣？漠視之，就是最好的迴應。Sivivecosìtracattiverieeingiustizie,traparoledetteconleggerezzaeazionifattesoloperconvenienza.Viviamocosìsaltandotraunadelusioneel'altra.......
