-
![終止美國的兒童婚姻 America's Child Marriage Problem]()
INtheUnitedStatestoday,thousandsofchildrenunder18haverecentlytakenmaritalvows—mostlygirlsmarriedtoadultmen,oftenwithapprovalfromlocaljudges.Inatleastonecase,a10-year-oldboywaslegallymarried.在當今美......
-
![淺議《傲慢與偏見》中賓利和簡的婚姻]()
Abstract:ThisarticlegenerallyanalysesthemarriageofBingleyandJane.TheauthorthinksthatBingleyandJanehavemanysimilaritiesintheircharacters,whichleadthemtoasuccessfulmarriagealthoughtheyalllackstrengthint......
-
![囧研究 矮個男子婚姻更持久]()
Tallmenmaywanttogetmarriedearlier,buttheirmarriageswon'tgothedistancelikemenwithashorterstature,anewstudyhasfoundtherateofdivorceamongshortmenissignificantlylessthanamongaverageandtallmen.Theywereals......
-
![泰國同性婚姻合法化再被推遲，#婚姻平權 話題熱議]()
泰國同性婚姻法案很早之前就已經有議員提出了，但是至今沒有實行，最新的一次會議宣佈又要延期60天去研究法案，對此議員和網友們都炸開鍋了。 สภาผู้แทนราษฎรลงมติเมื่อวันพุธ(9ก.พ.)......
-
![研究：上下班同路有助婚姻美滿大綱]()
Shareddreamsandambitionscanhelpmakeasuccessfulrelationship.Butitseemstheratherlessromanticlinkofasharedcommutecanalsohelp.Marriedcouplesarehappieriftheytraveltoworkinthesamedirection,saysastudy.Expert......
-
![打響婚姻保衞戰]()
【Editor】Ifyouknewthesethings,youwouldn'tneedamarriagecounselor,wouldyou?Thosewordscomesfromafewfamouspsychologists,psychotherapistsanddoctorsofmarrigeandfamilycounseling.【編輯語】如果你瞭解了以下......
-
![留美老師帶你每日説英文 第542期:歧視同性婚姻?]()
台灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：ThefirstcountrytoendmarriagediscriminationwastheNetherlands.Itmayseemsurprisingtoday,butthatlegislationwasn'tpasseduntilasrecentlyastheyear2000.荷蘭是第一個廢除婚......
-
![他她話題:現代的"快餐式婚姻"]()
前兩年老有新聞説80後小夫妻第一天結婚、第二天離婚的事兒，也就是所謂的“閃婚”、“閃離”。到了現在，人們對這種情況估計已經司空見慣了吧，以至於都有了“快餐式婚姻”這樣的統稱了。MarriagesinmodernsocietyarelikeF......
-
![澳大利亞議會通過同性婚姻法案 將寫入該國法律]()
Same-sexmarriagehasbeenofficiallysignedintolawinAustralia.同性婚姻現在已經被正式寫入澳大利亞的法律當中。Australia'sGovernor-GeneralPeterCosgrovesignedoffonthelawonFriday-aformalityrequiredtoenactt......
-
![英語文化：新式婚姻方式 分開同居]()
摘要：兩個人談戀愛，感情深厚然後搬到一起住似乎已經不是什麼新鮮事了。不過近幾年，在英國、瑞典以及日本等國，戀人們卻開始流行分開同居了。英國國家統計局的一份報告中説，英國有近35%的人選擇這種同居方式。這到底是怎麼......
-
![用英語説中國家庭生活 第1期:傳統婚姻]()
MarriageinaConfucianContext傳統婚姻InConfucianthought,marriageisofgravesignificancebothtofamiliesandtosociety.儒家觀點認為，婚姻對家族和社會有着舉足輕重的意義。Traditionallyincesthasbeendefinedasmarriag......
-
![一對創業者夫妻的幸福婚姻之道大綱]()
ThispostisinpartnershipwithTime.Thearticlebelowwasoriginallypublishedat本文是與《時代》雜誌聯合發佈的。以下文字起初發表於ROMIOandJuliettemeansmoretousthanaShakespearean,romantictragedy.Wechosetonameou......
-
![日積月累學口語:婚姻愛情中常見問題的英文表達(1)]()
1.與……私通haveanillicitloveaffairwith據説那個法官與一個電影明星私通。Thejudgeissaidtohaveanillicitloveaffairwithafilmstar.2.婚外戀adoublelife我們這兒的人都感覺到他有婚外戀Peoplearoundhereallfeelthat......
-
![《27件禮服》口語：愛情和婚姻，都是套路！]()
27Dresses,中文名《27件禮服的祕密》是一部關於愛情與婚姻的經典電影。女主人公是個習慣照顧別人，為他人着想，對別人的請求很難説“不”的婚禮狂。看電影，學地道英語口語表達，走起！1.ingreatshape狀態很好，很健康影片一開始......
-
![時尚雙語:愛情不是婚姻唯一保鮮祕訣]()
【英文原文】Justlovedoesn'tkeepamarriagegoing摘要：“從此他們幸福地生活在一起”，並不是只有童話故事裏才有這樣的情景。澳大利亞研究人員近日找到了夫妻白頭到老所需的要素，而愛情僅僅是其中的一部分而已。Livingha......
-
![婚姻守護者 重慶現"小三勸退師"]()
AChongqing-basedfirmspecializingindissuadingmistresseshasdrivenover100"thirdwomen"outofclients'marriageinthepasttwoyears.ChongqingJialijiawaiMarriageandFamilyCounselingandServiceCenterhireslawyers......
-
![時尚雙語:經濟危機加劇 導致”婚姻危機“增多]()
Couplesarestrugglingtostaytogetherastheyfacemoneyworriesandthethreatofredundancyintheeconomicdownturn,saidcounselingserviceRelate,whichhasseenitsworkloadsoar.RelateonSaturdayreportedariseofalmost60per......
-
![第1055期:愛情婚姻保鮮小貼士]()
婚姻是男女美好愛情的歸宿，也有人説，婚姻同時也是愛情的墳墓，消逝在生活的柴米油鹽中。婚姻的美取決於你怎麼去解決它給你出的難題，它丟給你一個西紅柿和雞蛋，你做成一碗熱乎的蛋花湯就很美，如果非要做西紅柿燉牛腩，那就會累......
-
![雙語閲讀：性、婚姻和愛情年長女性的文化突圍]()
摘要：過去42年裏，有兩個詞一直困擾着埃麗卡·容(EricaJong)。第一個是zipless，第二個詞則不適宜刊在這張報紙上(即ziplessfxxk——譯註)。TwowordshavevexedEricaJongforthelast42years.Thefirstisziple......
-
![婚照上雜誌封面的名人婚姻多短命？]()
Celebritieswhosemarriagesappearonthefrontpageofamagazinearemorethantwiceaslikelytogetdivorced,accordingtoastudy.Oneinsixcouples(16percent)whoseweddingfeaturedonthecoverofHello!magazineinthepastdecadew......
-
![雙語閲讀：從未説出口的婚姻祝酒詞]()
摘要：我在明尼阿波利斯開會時，有一天清晨被丈夫從我們在紐約的公寓裏打來的電話吵醒。八歲的兒子剛叫醒他，擔心他們趕不上7點半來我這裏的飛機了，因為當時已經7點40了，可他們還在家裏。WhileawayataconferenceinMinneapoli......
-
![兩句發音一模一樣的法語，卻竟能給“婚姻幸福”帶來這麼大的誤會？]()
法國有一句“mariageplusvieux,mariageplusheureux”的諺語，直譯為“越老的結婚越幸福”。然而這句諺語很有可能是一種誤傳，它的前半句有另一種形式：“mariagepluvieux（多雨的）”。 Quelsfutursmariésn'ontpascommencé......
-
![美國三州公民投票 支持同性婚姻大綱]()
VotersinMaryland,MaineandWashingtonstateapprovedsame-sexmarriageonTuesday,markingthefirsttimemarriagerightshavebeenextendedtosame-sexcouplesbypopularvote.Thevotewashailedasawatershedmomentbygayrightsa......
-
![研究：夫妻年齡相近的婚姻更長久]()
這對愛吃嫩草的熟女而言，可不是什麼好消息。據英國《每日郵報》報道，一項新研究在調查了3000名剛結婚和離婚的美國人後發現，夫妻年齡差距越小，離婚的機率也越低。研究人員指出，如果和伴侶的年齡差在五歲以內，就沒什麼好擔心......
-
![施瓦辛格與妻子分居 25年婚姻將終結]()
FormerCaliforniaGov.ArnoldSchwarzeneggerandhiswifeof25years,MariaShriver,announcedMondaythattheyareseparating.美國加州前州長阿諾德施瓦辛格和妻子瑪麗亞施賴弗本週一宣佈分居。兩人已結婚25年。Thestatement......
