• 年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四) 2007年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四)icultyLevelIII:Saab,theSwedishautomotivecompany,increaseditsprofitsby10.9%inthefirstquarterofthisyeardespiteoffallof5%ingroupturnover.Profitsa......

  • 後殖民文論與聖經批評的互動關係 內容摘要:20世紀90年代以來,後殖民研究在聖經批評領域迅速發展,這一現象的產生有其多方面的學理依據。後殖民文論與聖經批評之間存在着相互促進、彼此推動的關係:後殖民文論極大地拓寬了聖經批評的視野,為之提供了矚......

  • 面試聖經:這四件事上一定要説真話 面試的基本原則是誠實原則,那麼在面試的時候到底能不能撒些小謊呢?這要因事而論,不過下面這四件事,你最好不要在面試官面前説謊,不僅是因為很容易被閲人無數的HR識破,而且對自己未來的前途也不利。1.Idokindoflivehere1.我......

  • 年中高級口譯備考聖經(2):口譯筆試中數字的處理和訓練(二) 2007年中高級口譯備考聖經(2):口譯筆試中數字的處理和訓練(二)DifficultyLevelI:1A:Will,whatdidyouhaveforbreakfast?1B:Ihadtwoscrambledeggs,twopiecesoffreshtoast,onecupsofcoffeeandagrapefruit.2A:Jess,howtal......

  • 聖經故事:哈該 Haggai 活動時期約西元前6世紀《舊約》中十二小先知之一,傳統上認為是〈哈該書〉的作者。(他的預言書在猶太教正典中是較大的“十二先知書”的一部分。)生於巴比倫流亡時期,流亡時期結束後他回到以色列,參與動員猶太社區重建耶路......

  • 年中高級口譯備考聖經(1):口譯筆試中數字的處理和訓練(一) 2007年中高級口譯備考聖經(1):口譯筆試中數字的處理和訓練(一)温馨提示:全文即點即譯數字的翻譯是所有口譯考生在訓練過程必須下功夫的一個環節,對於參加中高級口譯的廣大同學來講,數字傳譯包括兩個層次的訓練,第一,對數字......

  • 聖經故事:何西阿 Hosea 活動時期約西元前8世紀《舊約》中十二小先知的首位,傳統上認為是〈何西阿書〉的作者。(他的預言書在猶太教正典中是較大的“十二先知書”〔theTwelve〕的一部分)。何西阿在以色列國王耶羅波安二世(JeroboamII)在位期間開始......

  • 年中高級口譯備考聖經(5):口譯筆試中數字的處理和訓練(五) 2007年中高級口譯備考聖經(5):口譯筆試中數字的處理和訓練(五)15.本篇可用於練跟讀和短時記憶:COUNTRYAREAPOPULATIONALBANIA28,7503,200,000AUSTRIA83,8557,600,000BELARUS208,00010,200,000BELGIUM30,2509,913,000BO......

  • 聖經故事:哈巴谷 Habakkuk 西元前六世紀或西元前七世紀《舊約》中十二小先知之一,傳統上認為是〈哈巴谷書〉的作者。(他的預言書在猶太教正典中是較大的“十二先知書”的一部分。)他可能是聖殿樂師暨先知。他揭發了猶大的罪,認為他們的敵人加爾底亞......

  • 聖經故事:亞當和夏娃 Adam and Eve 猶太教-基督教和伊斯蘭教傳統中最早的人類夫婦。關於創造亞當和夏娃的經過,〈創世記〉上有兩種敍述。第一種説法是上帝在創世的第六天“照着自己的形象造男造女”。第二種説法是上帝把伊甸園(GardenofEden)交給亞當掌管,並......

  • 聖經故事:希伯倫 Hebron 阿拉伯語作Al-Khalil耶路撒冷西南部城市,因為是亞伯拉罕的故鄉和埋葬地(麥比拉洞)而被尊為猶太教和伊斯蘭教的聖城。約西元前10世紀,大衞王曾短暫定都於希伯倫。從西元635年到第一次世界大戰後(除1100~1260年被十字軍佔領外......

  • 聖經小故事 亞當的蘋果 Adam'sApple喉結亞當是聖經中人類的始祖,而蘋果的歷史比人類的歷史還悠久。在世界各文明古國的民間故事和神話傳説中,蘋果都是受人喜愛的一種果實。英語中有個諺語:Anappleadaykeepsthedoctoraway.但據聖經故事上説,蘋果......

  • 海外文化:關於《聖經》的十大誤解(雙語組圖) Itisalmostimpossibletomentionreligionwithoutsomedebateissuingforth.FundamentalistChristiansliketousetheBibleastheirsolesourceof“revelation”andwillargueforhoursfromitspages.Overhistory,peoplehavedeve......

  • 年中高級口譯備考聖經(8):中高級口譯翻譯對比分析 2007年中高級口譯備考聖經(8):中高級口譯翻譯對比分析四、考試難度的比較舉一個形象的例子,中級考試和高級考試的難度差別就像CBA和那NBA的差距那樣明顯,翻譯部分也是如此。首先,從詞彙角度比較,對於中級考試,詞彙整體要求......

  • 聖經故事:Story of Moses摩西的故事 Lindsaywassoexcited!Motherhadjustcalledfromthedoctor'soffice:"Lindsay,"shesaid,"We'regoingtohaveanewbabyinthefamily!"Lindsaythoughtofallthepeopleshewantedtotell:herfriendAmynextdoor,hergrandmoth......

  • 聖經英語名句摘抄 《聖經》從最早成書的約伯記在3500年前左右(約公元前1500年)到最後成書的啟示錄(公元90-96年之間),歷經1600年左右,共有超過40個作者。《聖經》不僅僅是一本宗教讀物,其中更融合着歷史、文化、政治、經濟。它與希臘文明......

  • 聖經裏最美的英文句子語錄帶翻譯 《聖經》是亞伯拉罕諸教(包括基督新教、天主教、東正教、猶太教等宗教)的宗教經典。今天本站小編為大家整理了一些聖經裏最美的英文句子,一起來看看吧!聖經裏最美的英文句子【最新篇】1Loveyourneighborasyourself.要......

  • 聖經故事:福音書 Gospel 《新約》的四卷,記敍耶穌基督的生平和受難。即〈馬太福音〉、〈馬可福音〉、〈路加福音〉和〈約翰福音〉四卷,排在《新約》之首,約佔全書一半篇幅。前三卷常又稱為〈同觀福音〉(SynopticGospels),因為敍事內容大同小異。Any......

  • 來源於聖經的英文名、取自聖經的英文名 來源於聖經的英文名來源語種:英語古英語俄語拉丁語德語希臘語希伯來語意大利法語阿拉伯語蘇格蘭語蓋爾語以色列語奧裏吉納爾中世紀英語印度語非洲語西班牙語梵語威爾士語美式英語瑞典語羅曼語凱爾特語斯堪的那維亞語匈......

  • 年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閲讀攻略(下) 2007年中高級口譯備考聖經(14):最後一週十大閲讀攻略(下)六、剖析主題,決勝千里1.InvertedPyramidStructure2.一個段落只有一個主題example,data,quotation,comparing&contrasting,parallelstructure,anecdote——-S......

  • 男子大喊"聖經裏面沒有"婦女的祝聖儀式 TheconsecrationoftheChurchofEngland'sfirstwomanbishopwasmetwithalonevoiceofprotestatYorkMinister.在約克教堂,英格蘭國教首位女主教的祝聖儀式遭到一個孤零零的抗議聲。TheArchbishopofYork,DrJohnSentamu,a......

  • 年中高級口譯備考聖經(3):口譯筆試中數字的處理和訓練(三) 2007年中高級口譯備考聖經(3):口譯筆試中數字的處理和訓練(三)DifficultyLevelII:2001,China'sGDPreached9.5933trillionyuan,almosttriplingthatof1989,representinganaverageannualincreaseof9.3percent.二00一年,我......

  • 聖經故事 The Bible Stories Iliketoseemoviessomuch,especiallytheAmericanmovie.Iamattractedbyitshightechnologyanditsamazingplot.TheBiblestoriesarealwaysreferredinthemovies,itisthecommonsenseforthewesternpeople,whileforChinese,onl......

  • 考試必考!這幾個跟聖經相關的法語表達有考倒你嗎? 最近,三月國內場的DELF/DALF出分啦,同時不久後法語專業的同學們也將迎來專四專八。在各類法語考試中,有一種最讓人頭疼的題目,就是跟文化背景緊密相關的題目(尤其是涉及到希臘神話、宗教信仰之類的)。這種類型的題目事先沒......

  • 從聖經故事看英語學習 世界上什麼書印刷量最大呢?世界上什麼書被翻譯成的語言最多?什麼書作者從來沒有版權糾紛呢?毫無疑問,這些問題的答案只有一個――聖經,英文HolyBible。或許很多在學習英語的同志們都聽説過此書,也聽説過要更深入瞭解英語的......