徵收私家車税Private Car Owners Should Be Taxed for Pollution

Inrecent years, as environment protection has been brought to public focus to alarge extent, taxing private car owners for pollution has also been concerned alot among people. For my point of view, private car owners should be taxed forpollution.

近年來，環境保護在很大程度上已經引起了公眾關注的焦點，對私家車車主造成的污染也引起了很多人的關注。我的觀點是，私家車車主應為造成的污染納税。

Wecan see that the idea will bring some benefits. To begin with, taxing privatecar owners is conducive to reduce environment pollution as well as health harmin that we all know that the gas emission of private cars have done a lot of harmto our environment and our body. With this tax, the private car owners will beinclined to reduce the use of car to ease their financial burden. In addition,carrying out this tax will slow down the increase of private car. Those whowant to buy a private car will take the tax into account before they decide tobuy a car. Finally, taxing private car owners will be a great warn ofenvironment pollution and arouse the awareness of environment protection.

我們可以看到這個想法會帶來一些好處。首先，向私家車車主徵税有利於減少環境污染和健康危害，因為我們都知道私家車的尾氣排放已經損害了我們的環境和我們的身體。有這種税，私家車車主會傾向少用私家車來減輕他們的經濟負擔。此外，實施這一税收將降低私家車的增加量。那些想買私家車的人，會在決定買車前將税收列入考慮範圍。最後，對私家車車主徵税將是環境污染的一個巨大警告來引起人們的環保意識。

Ina long term, taxing private car owners is beneficial to our sustainabledevelopment and environment protection. To put it in a nutshell, private carowners should be taxed for pollution.

從長遠來看，對私家車車主徵税有利於我國的可持續發展和環境保護。簡而言之，私家車車主應為所造成的污染交税。