相关习惯用语的英语精选

diplomamill不入流的学校【讲解】diploma指“文凭,毕业证书"指"磨坊,工厂”。该习语直译为“制造文凭的工厂,磨坊”，须知滥发文凭的学校势必是一些“不入流的学校”，由此,该习语又指“不入流的学校”。【对话】A:Iheart......

makeacleanbreastof忏悔【讲解】breast指“胸膛”，转义指“内心的东西”，clean指“完全的，完整的”,故makeacleanbreastof指“全盘脱出”。【对话】A:You'rerestless.Areyouintrouble?A:你老是不安，有麻烦吗？B:I'v......

Inabody一起【讲解】body是“身体,躯干”的意思,inabody则为“全体,一块儿”。【对话】A：Shallwegocampingthisweekend?A:这个周末我们一起去野营吧？B:Goodidea.AndI'veafewfriendswholiketogowithus.B:好主意，我有......

brushup复习【讲解】brushup有“通过练习再提高"的意思。例如：ImustbrushupmyFrenchbeforegoingtoParis.(去巴黎之前我要把法语复习一下。)【对话】A:Whatareyoudoingthesedays?A:你最近在忙什么？B:I'mbrushingupmy......

beoffthebeam走歪门邪道【讲解】offthebeam的本义是"脱离方向"，由此，该习语引申为"离开了正路，步人歧途"。【对话】A:Haveyouworkedouttheanswertothisproblem?A:这道题目做出来了吗？B：Notyet.Ijustcan'tcalculatether......

getabadname名誉不佳【讲解】badname指的是“坏名声”。getabadname用来指人“名声很坏,声誉不佳”。【对话】A：Yourclasshasanewcomer.A:你们班来了个新同学。B：Yeah.ThatidiotB：是的，那个大白痴。A:Whydoyousayso?A：你怎......

breakup解散【讲解】break是动同，短语breakup的意思是“弄破，弄碎，终止（某事物）”。【对话】A:Goodnews!IhearourschoolwillbreakuponJanuary10th.A:好消息！我听说我们学校将于1月10日放假。B:Isthattrue?Whywillourschoolb......

feelabout探索【讲解】feel的意思是“触摸,感觉”，可引申为“探讨，研究”等。由此，feelabout意即“探索”。【对话】A:Billyreceivedanawardinthemathcontest.A:比利在数学竞赛中得了奖。B:Iknow.Hedeservesit.B:我知道......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

hereandnow目前【讲解】该习语用来强调你目前所说的话。例如:I’dlikeapiano,buthereandnowwehaven’te-noughroom.(我想买架钢琴,但眼下我们没有地方放。）【对话】A:Whatdoyoureallywant?A:你到底想要什么？B:Letmesee.......

atall一点【讲解】此语用于否定句中意为“丝毫，一点，根本”。在疑问句、条件句中则表示“在任何方面考虑，在任何程度上”。构成的短语notatall意为“没关系，没什么”。【对话】A：MindifIborrowyoureconomicsnotesforawhile......

facethemusic面对现实【讲解】短语facethemusic源于美国军队士兵所接受惩罚的一种仪式，据说当某个士兵犯了军纪，并被开除时,军官宜布他的罪状时要放一种音乐，而犯了军纪的士兵只好低头并面对这种音乐。后来该短语就用来......

bluemoon很少【讲解】蓝色的月亮自然是很难见到，因此该习语往往用来喻指“不可能有的、稀有的事情或事物”。该习语常以onceinabluemoon的形式出现，意思是“很少，几乎不”。【对话】A:Whoplaysamoreimportantroleinyoure......

haveacardupone'ssleeve心中有数【讲解】card指“卡片”；sleeve指“衣袖”。该习语直译为“有一张卡片藏在某人的袖子里面”，指某人做某事“心中有数，胸有成竹”。【对话】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......

anautographhound爱请人签名题字的人【讲解】hound本是“猎狗”的意思,但也有“有……瘾的人（常用以构成复合词）”。Anautographhound就是指“爱请人在纪念册上签名题字的人”。【对话】A：HaveyoueverseenBill'scoll......

beawashedin...整天泡在……【讲解】动词awash愿意是“被水覆盖”，该习语意即“一直被水覆盖”，即“整天泡在……”。【对话】A：I'mhavingacrushonthatgirl,butIdon'tknowhowtoimpressher.A:我迷上那姑娘了，但是......

chalktalk边板书边讲话【讲解】这是一条名词性的习语。该习语源向教育界，指的是老师边在黑板上写字边讲课的样子chalk指“用粉笔写，画”，talk指“讲话”,该词组可形象理解为“边板书边说”。【对话】A:WhatisMarydoingwi......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......

earlyintheday太早【讲解】该习语的意思是“尚早，太早”。例如：It’stooearlyinthedaytoknowwhetherthenewbookisasuccessornot.(现在确定这本新书是否成功为时尚早。）有时该习语还可写作it'searlydays。它的反义词......

lovey-dovey(openlyshowingaffection)男女之间卿卿我我亲热的行为【讲解】热恋中的男女常常在不知不觉之中表现出过分亲热的行为，当事人或许陶醉其间，甚至引以为荣，但是常会引起旁观者的侧目。男女之间过分亲热的举动在......

beardownon对……施加压力【讲解】bear意指"承受重量，用力推压"，故beardownon就是"施加压力于，靠在……之上"。【对话】A：Doyouhaveanypressurebeforetheimportantexam?A:在重大考试之前，你们有压力吗？B:Ofcourse.Ithinkeve......

getone'sfingersburned引火烧身【讲解】该短语源于短语burnone'sfingers,是指“由于多管闲事或鲁莽而吃苦头”,类似于汉语的成语即“引火烧身”。【对话】A：Stayawayfromthatguyasfaraspossible.A:离那个家伙......

leavesomeonecold/cool引不起兴趣【讲解】该习语意为“使人一想起来就觉得没劲、不愉快”。例如：Theideaofgoingtoschoollefthimcold.（想到要去上学他就不痛快。）【对话】A:Classicalmusicreallyleavesmecold.Whatabouty......

beatthedrum热烈支持【讲解】drum在英语中是"鼓"的意思。从字面上看，该习语的意思是"敲鼓"，由此引申为"欢迎"或"热烈支持"。【对话】A：What'retheydiscussingnow?A:他们正在讨论什么？B:Theyaregoingtoholdawelcomepar......

学习英语的朋友们还为张不开嘴而烦恼吗？为了满足不同层次的学习者都能够学好口语，特为朋友们提供了初级英语口语，我们以句型为中心反复练习，以对话为目的身临其境；浅显易懂的重点难点解析,生动有趣的图片与纯正美语发音的M......