• 说法话茬第31期:Turn使用的误区 【病句诊断】中文句子是:Dana变成了歌唱家。英文表述为:Danahasturnedasinger。【辨析讲解】在英文中用turn这个词了表示变为这个意思,在这里是系动词。Turn是作为系动词,又表示变为,变成这个意思,后面接名词,那么,这个名词前......

  • 说法话茬第174期:dare的使用误区(2) 我们今天继续来分析含有dare这个动词的一个病句:Hedaresnottotellhisbosswhathappened.这句话的意思是:他不敢告诉老板发生了什么事情。今天的这个句子dare是使用于否定句中,那么在否定句,疑问句还有条件状语从句中使用,它......

  • 说法话茬第5期:competition 还是compititions 【病句诊断】Theyenjoywatchingboxingcompetition.他们喜欢观看拳击比赛。【辨析讲解】句中competition有竞争的意思,也有比赛的意思。作为竞争的意思,它是不可数名词,而作为比赛的意思解时,它是可数名词。而我们句中是说......

  • 说法话茬第328期:but还是but to?(3) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。上期习题:他说他别无选择,只好转而向国外媒体表态使人了解他的主张。习题答案:Hesayshehashadnochoicebuttoturntotheforeignmediainordertogethisviewsacro......

  • 说法话茬第301期:frightening还是frightened? 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天我们来分析下面这个病句:Thefrighteningboycriedoutsuddenly.这句话的意思是:受惊吓的男孩突然哭起来了。这个句子的错误之处是关于一个动词是使用“现......

  • 说法话茬第155期:can还是would 【错误表达】Canyoudomeafavor?【讲解辨析】释义:你能帮个忙吗?辨析:表示“你能帮我个忙吗?”,用wouldyoudomeafavor.这个是习惯用法。【正确表述】Wouldyoudomeafavor?......

  • 说法话茬第100期:这个问题太难了,我回答不了。 【错误表述】Thisisatoodifficultquestionformetoanswer.【讲解辨析】释义:这个问题太难了,我回答不了。辨析:在句子中如果有how,however,so,as,too等副词修饰形容词时,不定冠词要放于这些副词所修饰的形容词后。这里是副词to......

  • 说法话茬第249期:定语从句的使用误区(31) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天,我们来分析一下下面这个病句:Allthethingswhichwecandoistogiveyousomeadvice.首先,我们来看这个句子的意思。这句话是说:我们能够做到的一切就是给你一......

  • 说法话茬第320期:是bound to还是bound for? 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。上期题目:寓言中的老太太养了一只鸡,每隔2天下一个蛋。参考答案1:Theoldladyinthefableraisedahen.Itlaidaneggeverythreedays.参考答案2:Theoldladyinthefab......

  • 说法话茬第233期:定语从句的使用误区(22) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个病句:Wehaven’tgotmuchwhichwecanofferyou.首先,我们来看这个句子的意思。这句话是说:我们没有许多能够提供给你们的东西。接下来,我......

  • 说法话茬第172期:dark的使用误区(3) 我们今天继续分析含有dark这个词的一个病句,但是今天句子中,dark是做形容词用。这个病句是:Itbegantobecomedarkanditwastimetogobackhome.这句话的意思是:天开始黑下来,到回家的时候了。在英文习惯上表述“天气渐黑”的意......

  • 说法话茬第248期:定语从句的使用误区(30) 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天,我们来分析一下下面这个病句:Sheiswearingthesamedresswhichsheworeyesterday.首先,我们来这个句子的意思。这句话是说:她穿着的衣服和昨天穿的衣服是一......

  • 说法话茬第116期:take a good care of还是take good care of 【错误表达】Takeagoodcareofyourself.【讲解辨析】释义:照顾好你自己。辨析:takecareof是一个固定词组,care作为名词,在这里是抽象性名词,是不可数名词,那么前面不要加不定冠词a,当然作为习惯用法,也不要加定冠词the。除了冠......

  • 说法话茬第66期:in还是during 【错误表达】Theyworkedonfarmintheholidays.假期他们一直在农场里劳动。【讲解辨析】In可以表示时间段,例如:insummer,但是要强调持续一段时间段的概念,并且和延续性动词连用时,不宜用in,应该用during。【正确表达】Theywo......

  • 说法话茬第184期:answer的使用误区(1) 亲爱的可可网友们,欢迎走进我们的《说法话茬》课堂。在我们的上次学习中,留个您了一个小小的功课,就是翻译下面这个中文句子:他表示渴望立即得到增援。我们提供给您的参考翻译如下:Heexpressedanxietythathelp(should)bese......

  • 说法话茬第47期:important的使用误区 【错误表达】Eating,sleeping,andexercisingareallimportantforyourhealth.吃饭,睡眠和运动对健康都很重要。【讲解辨析】用important来表述对某人或某事很重要时,可用beimportantto这个固定短语,其介词是to,不能是for。......

  • 说法话茬第89期:在这样一个晚上他会到哪儿去呢? 【错误表达】Wheremusthehavegoneonsuchanight?【讲解辨析】释义:在这样一个晚上他会到哪儿去呢?辨析:musthavedone是表示对过去事情的猜测,但是它只能用于肯定句中,如果用于疑问句或否定句中要用将must改为can,即:canhavedo......

  • 说法话茬第304期:foot还是feet? 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天,我们来分析下面这个病句:Hernativevillagestandsatthefeetofthemountain.这句话的意思是:她出生的那个小村庄坐落在山脚下。用我们身体部位的一个词foo......

  • 说法话茬第72期:performanc还是performances 【错误表达】Heisfaithfulintheperformancesofhisduties.他忠于职守。【讲解辨析】Performance作为“履行,执行”这个意思解释时,是不可数名词,不能用复数形式。句中用了其复数形式,我们要把s去掉。它作为演出这个意思解......

  • 说法话茬第37期:Accord使用的误区 【病句诊断】Ourconstitutionaccordseverycitizenwithcertainrights.我们的宪法赋予每个公民一定的权利。【诊断辨析】Accord作为授予,给予解时,为不及物动词,可接双宾语,不需用介词。【诊断结果】Ourconstitutionaccords......

  • 说法话茬第79期:Between还是Among(1) 【错误表述】ShewassittingamongJohnandTom.【讲解辨析】句意:她坐在John和Tom之间。辨析:当说某事物在2个的物体、人或国家等之间,应用between。这句话只说she在2个人(John和Tom)之间,所以应该用between。【正确表述】Shew......

  • 说法话茬第62期:improve的使用误区(2) 【错误表达】Heisunabletoimprovethesuggestion.他提不出更好的意见。【讲解辨析】Improve用作及物动词,是改进改善的意思。当表述把......改善得更好或做出比......更好时,improve是不及物动词,应该与介词on或upon连用......

  • 说法话茬第94期:the American literature正确吗? 【错误表达】SheisveryinterestedintheAmericanliterature.【讲解辨析】释义:她对美国文学非常感兴趣。辨析:Americanliterature前面不加冠词,表示哪个国家的文学的前面都不加冠词,例如:Chineseliterature,Englishliteratu......

  • 说法话茬第223期:定语从句的使用误区(13) 各位亲爱的可可网友们,欢迎走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个病句:ThefirstbookwhichIboughtisabouthowtostudyEnglishwell.首先,我们来看看这个句子的意思。这句话的意思是:我买的第一本书是关于......

  • 说法话茬第222期:定语从句的使用误区(12)  说法|话茬 各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。我们今天来分析下面这个病句:Theysecretlybuiltupasmallfactory,whichproducedthingswhichcouldcausepollution.首先,我们来看这个句子的意思。这个句子的......