“博眼球”用韩语怎么说?
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“博眼球”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~
博眼球
释义:就是吸引(유인하다, 끌다)人的眼球(안구, 눈길),也就是吸引人的注意力(사람의 눈길을 끌다 ),回头率高(회고률이 높다, 인기가 많다)的意思。
韩语翻译参考如下:
1. 사람들의 눈길을 끌다
예: 그남자가 사람들의 눈길을 끌기 위핵서 온갖 괴이한 행동을 했다.
例子:那个男人为了博眼球做出了各种怪异的行动。
2. 주목을 받다
예:기적인 디자인과 사운드로 주목을 받다.
例子: 以奇特的设计和伴奏博眼球。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。