银魂第三季 听写 第5集(12/14)
Microsoft YaHei';color:#006600;font-size:12px;">
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】仕方 様 メルとも 方 殿 六転舞蔵 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。 请十分在意正确率的同学右上角单击。
选材:jinxue11000
校对:jinxue11000
翻译:糯米饭饭
注释:jinxue11000
佐々木:(—1—)(—2—)
銀時:けっ れっ ちょ。
舞蔵:佐々木殿。あ、申し訳ない、これはその。
佐々木:いえいえ、よろしいのですよ、 (—3—) 。元攘夷浪士が潜り込もうとなんの問題もありませんよ。ね、 (—4—) 。
舞蔵:(—5—)
ならば仕方ありませんね。本来なら姫様のご友人とは言え、お帰り願わなければど思っていたのですが、特別に見逃しましょう。私のメルとももいるみたいですしね。
我々見回り組が殿中の守りを預った以上、姫様方の身は絶対安全ですから、それに月下手人も大方攘夷浪士と予測がついておりますし
白夜叉殿よ。携帯捨てちゃうなんてひどいお、これあげるからまたメールしてね
姫様くれぐれもお静かに、これ以上問題を起こせばこの六転舞蔵の首が飛びますので。
是这样啊,那真是没办法了,本来这种情况下就算是公主的朋友我也想让你们回去的呢。这次就特别放过你们了。毕竟其中也有的我笔友呢。
糟糕。
佐佐木阁下真是抱歉,这个……
不不,没关系啦。既然城中的守卫交给我们见回组,公主殿下的安全是绝对没问题的。而且我们已经推测出刺客应该是攘夷浪士,就算原攘夷浪士进来也毫无问题。没错吧,白夜叉阁下。
把手机丢掉真是太过分了。这个给你,要给我发短信哦。
公主殿下,请您千万不要大声喧哗。要是再出什么问题的话,我六转舞藏可就人头不保了啊。
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>