日语语法辨析:“~た後で” “~た後”
日语语法的学习可能会大家比较头痛,但我们也要努力积累知识。在这条学习之路上可能会遇到不少的麻烦,希望大家都能够尽力克服。今天来说说“~た後で”“~た後”的句型,它们一样吗?你能够区分开来吗?又知道它们如何使用吗?
以下两个例句,哪个答案正确呢?
1.ご飯を食べた(①後 ②後で)、この薬を飲みます。
2.李さんは大学を卒業した(①後 ②後で)、ずっと日本で働いています。
“後/後で”在文法的接续方法上虽然都相同(动词た/名词の+後/後で),但它们的用法是不同的,简单介绍他们的差异:
●“後で”+非持续性的行为
●“後”+持续性的行为
由于“薬を飲みます”并不是个持续性的动作,因此前面选择“後で”才正确。
→1 ご飯を食べた(②後で)、この薬を飲みます。
而“ずっと働いています”是个持续性动作的表现,因此前面选择“後”才是正确的。
→2 李さんは大学を卒業した(①後)、ずっと日本で働いています。
更简单地说,以后面连接的动词词性来判断,该使用“後で”还是“後”,这是很有有人会教的语法重点,学习时请一定要注意啦!相关的日语语法知识还有很多,希望大家以后学习的时候要注意,融会贯通灵活运用是很重要的!