日本的书信格式怎么写
日语的书信格式是由前文,主文,末文,后付四个部分组成的。为了帮助到大家,下文中特整理了日本的书信格式,一起来了解一下吧。
一、日本的书信格式
1.头语と结语
ワンセットで使う。ただし、年贺状や暑中见舞いには结语は不要。
2.前文
时候の挨拶→安否の挨拶→感谢のことばが_く。
3.主文
“さて”“ところで”などのことばで要件に入り、“つきましては”などに_く言叶で、どういう目的の手纸なのか明确にする。
4.末文
缔めくくりとして结语の前に入る。今後のお愿い、相手の无事を祈る言叶、乱笔の陈谢などで终わる。
5.後付
日付→署名→宛名の顺に书く。
6.别记・副文
要件が复_なとき、主文は大まかに书き、别记として具体的に书く。また、とくに付け加えたい要件があるときは、“追伸”として短めに。
二、日文信封格式
日语信封有直式(竖式)信封和横式信封两种。
1、直式(竖式)信封的写法
信封右上方是收信人的邮政编码。写收信人的地址时,若一行写不下可另起一行,但应比前一行低一格。收信人的姓名则应写在信封的正中间,且字体应比地址的字体大。
信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址;偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面,单独占一行,而寄信的日期则写在左上方。
2、横式信封写法
现代日本青年突破了传统的日本竖式信封,多喜欢用横式。
信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在信封正中,字体要比地址大。
而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字,或者画一个符号“〆”。