-
![亚洲股市星期一下跌]()
AsianstockmarketsfellMonday,asinvestorscontinuedsellingonconcernsaboutweakChinesemanufacturingdataandthedirectionoftheU.S.economy.EuropeanstocksweremixedinafternoontradingandU.S.indexesedgedhigherasth......
-
![油价下跌引发能源公司大幅削减投资]()
Morethan$100bnofspendingonnewprojectsbytheworld’senergycompanieshasbeenslowed,postponedoraxedfollowingtheoilpriceplunge,evidenceofthedrasticindustryactionthatwillcurboutputincomingyears.在油价大幅下......
-
![油价下跌帮了李嘉诚的忙]()
CheapoilcouldbevitaltoLiKa-shingkeepingcontrolofhisempire.低廉的石油价格可能是李嘉诚(LiKa-shing)保有其商业帝国控制权的关键因素。Mr.Li,Asia’srichestman,issellinga6percentstakeinHuskyEnergytohisholding......
-
![年上半年中国保险业利润下跌54%]()
Chineseinsurerssawtheirprofitsimplodeinthefirstsixmonthsof2016.中国保险企业2016年上半年利润出现大幅下滑。Profitsfellby54percentyear-on-yeartoRmb105.6bn($15.9bn)duringtheperiod,adropofRmb124.4bn,accord......
-
![谨慎投机 投资者套现防股市下跌]()
InvestorsaremovingtheirmoneyoutofequitiesandintocashinanticipationofaGreekdefaultandaFederalReserveraterisethisyear,withrecordnumberstakingoutprotectionagainstafallinequitymarketsthissummer.投资者正将......
-
![政策作用下 中国股市大幅下跌]()
HONGKONG–StocksinChinaplunged7.7percentonMonday,thelargestone-daysell-offsincethe2008financialcrisis.ButChina’stopsecuritiesregulator,XiaoGang,showednosignofconcernasheaddressedafinancialforumhere.......
-
![经济广角:阿里巴巴股价下跌近10%]()
ALIBABASLIDESAFTERYAHOOSELLSSTAKESharesof,theworld'slargestonlineplatformfortradebetweencompanies,droppedalmost10percentyesterdayafterYahoosolditsentire1percentstakeinthelistedunitforabout$150m.Analy......
-
![希腊雅典证交所开盘后大幅下跌]()
GreekstocksdroppedsharplyMondaywhentheAthensStockExchangeopenedforthefirsttimeinfiveweeks.Theexchangeindexlostnearly23percentintheopeningmomentsoftrading.Sharessteadilyregainedsomeground,withtheindexd......
-
![时事新闻:美国经济回升缓慢导致美元下跌]()
【英文原文】CurrencyTrading:DollarinaFunkasTradersBetonSlowReboundTheU.S.currencyfellsharplyagainstmostmajorrivalsTuesday,asoptimisticinvestorsbetthattherestoftheworldwillpulloutofrecessionfasterthanw......
-
![下跌倒塌是什么意思、英文翻译及中文解释]()
下跌倒塌词语：下跌倒塌解释：tumble词典：机械专业汉英词典下跌倒塌相关解释tumble〔名词〕跌落,翻滚tumble〔及物动词〕跌倒(滚动,磨光;n.滚动(磨光,了解tumble〔名词〕倒伏,倒下,跌倒tumble()，vi.(使)跌倒(使)翻滚......
-
![伊朗石油增产,亚洲股市下跌]()
AsianstocksstarteddownonthethirdweekoftheyearonMonday,afterIransaiditisreadytoboostoilproductionbyaninitial500,000barrelsperdayaftereconomicsanctionswerelifted,pushingoilpricestotheirlowestsince2003.J......
-
![中国今年第二季度票房下滑4.6% 近5年首次下跌]()
China'sboxofficedropped4.6%inthesecondquarterof2016,accordingtostatisticsfromtheNationalFilmDevelopmentFundsManagementCommittee.国家电影事业发展专项资金管理委员会近日发布的数据显示，今年二季度我国电......
-
![中央银行决定维持货币政策不变 东京股市下跌]()
StocksandthedollartookahammeringinTokyoThursdayafterJapan'scentralbankerskeptmonetarypolicysteady.日本中央银行决定维持货币政策不变，使股市和美元受到冲击。"Japan'seconomyislikelytoexpandmoderatel......
-
![别对中国股市下跌幸灾乐祸]()
ThespectacleofChinesesharesinfreefalllastweekgaverisetoasenseofschadenfreudeamongmanywesternobserverswhoremembercomplacentChinesestatementsaboutthesuperiorityitsfinancialsysteminthewakeoftheglobalfina......
-
![5月份财新服务业PMI继续下跌]()
China’sservicessectorgrowthweakenedforasecondmonthrunninginMay,accordingtoresultsfromanindependentsurvey.根据一家独立调查机构的调查结果，5月份中国服务业部门的增长连续第二个月疲软。TheCaixin-Markitservi......
-
![中国股市下跌致股民情绪低落]()
AtastocktradinghallforretailinvestorsnearPeople’sSquareinShanghai,themoodisglum.在上海人民广场附近一个面向散户投资者的证券营业厅，人们情绪低沉。ShenyinWanguo,likeotherChinesebrokerages,maintainsitshall......
-
![OPEC担心油价将继续下跌]()
SomeofOPEC'sGulfmembersareconcernedaboutthelatestdropinoilpriceswhichhadnotbeenexpected,OPECdelegatessaid,buttheyseelittlechanceoftheexportinggroupdivertingfromitspolicyofdefendingmarketshare.一些......
-
![放宽货币政策后 欧元兑美元汇率下跌]()
Theeuroisheadingforitsweakestquarterlyshowingsincetheclimaxoftheeurozonecrisisinalifttopolicymakersastheyaimtofendoffthethreatofdeflationandliftthebloc’sflaggingeconomy.欧元即将创下自欧元区危机达到高......
-
![油价下跌令俄罗斯经济雪上加霜]()
RussiatoLoseBillionsOverSanctions,FallingOilPricesRussia'sfinanceministersaysRussiaisonacoursetolosemorethan$100billionduetoWesternsanctionsandfallingoilprices.AntonSiluanovsaidMondayataneconomicforu......
-
![美国一月就业大增，失业率下跌]()
TheU.S.saysitslabormarketsurgedlastmonth,withnearlyaquartermillionworkersaddedtocompanypayrolls,andthatitsunemploymentratefell((twotenthsofapercentagepoint))to8.3percent,thelowestinalmostthreeyears.In......
-
![抑制做空的举措未能阻止A股下跌]()
Chinesestocksfellagainasauthoritiescontinuedtotrytohalttheslide.虽然中国有关部门继续采取措施阻止股市下滑，但中国股市周五再次出现下跌。Thecountry’smainstockindexinShanghaifell5.8percentonFriday,aftershe......
-
![股价下跌 联想营收增长逊于预期]()
SharesinLenovo,theChineseelectronicsmanufacturer,fell5.1percentinHongKongtrading,thebiggestdeclineinninemonths,afterthecompanyannouncedlowerthanexpectedrevenuegrowth.中国电子产品制造商联想(Lenovo)公布......
-
![油价下跌 对中国利弊几何]()
TherecentglobaldropinoilpriceshasmadewinnersofconsumersinplacesliketheUnitedStatesandJapan,andlosersofcountriesthatdependheavilyonoilexportssuchasRussia,IranandVenezuela.China,aleadingcrudeoilimporter......
-
![国际油价不断下跌 中国强劲需求支撑油价]()
ChinesedatashowingrobustgrowthinimpliedoildemandsupportedthepriceofBrentcrudeyesterday,despitethespectreofslowingglobalgrowthandexcesssupplies.显示表观石油需求强劲增长的中国数据，昨日驱散全球经济增长放......
-
![屋价下跌：恐慌还是期望？]()
PropertypricesacrossChina,oftenseenasabarometeroftheoverallhealthoftheeconomy,areonceagainonthefrontpages.Butthistime,arealsenseofpanicappearstobethemainmessage.Acrossmoreandmoresecond-andthird-tierci......
