-
![美国共和党总统参选人转战西部]()
U.S.presidentialcontenderMittRomneyismarchingforwardwithhisreclaimedfront-runnerstatusintoaseriesofsmallernominatingcontestsstartinglaterthisweekinNevada.TheRomneycampaignwillconcentrateitseffortsWedn......
-
![法国总统奥朗德宣布法国经济进入紧急状态]()
FrenchPresidentFrancoisHollandehasdeclaredwhathecalled"astateofeconomicemergency"andsaysit'stimetoredefineFrance'seconomicandsocialmodel,unveilinga2-billion-europlantorevivehiring.法国总统奥朗......
-
![巴西总统感染新冠病毒]()
Brazilianpresidenttestspositive巴西总统感染新冠病毒BrazilianPresidentJairBolsonaroannouncedonTuesdaythathehastestedpositiveforthenovelcoronavirus.巴西总统博索纳罗7月7日表示，他的新冠病毒检测结果呈阳性。......
-
![美国国会女议员巴赫曼宣布竞选总统]()
MinnesotaCongresswomanMicheleBachmannhasformallylaunchedhercampaignfortheRepublicanParty’spresidentialnomination.BachmannisnotthebestknownRepublicanrunningforpresidentfornextyear,butshedoeshaveagrowi......
-
![已故捷克共和国总统遗体被安放]()
FlagsflewathalfstaffasthebodyofformerCzechpresidentVaclavHavelwastakentoPragueCastle,wherehewilllieinstateaheadofhisfuneralonFriday.ThousandsofpeoplelinedthestreetsofoldtownPragueasthelatepresident's......
-
![法国总统马克龙在国民议会选举将获得多数席位？]()
Lenouveauprésidentfrançais,EmmanuelMacron,vatenterd’obtenirunemajoritéàl’Assembléenationalepourmettreenœuvresonprogramme,àl’occasiondesélectionslégislatives,dontlepremiertoursedérouledima......
-
![普京总统谈“学外语经”]()
普京总统谈“学外语经”Talkingthetalk:PutinexpoundsonforeignlanguagesRussianPresidentPutinRussianPresidentVladimirPutinonThursdayjokinglycomparedhislearningofGermantoacircusbearlearningtorideabike,ands......
-
![美国前总统小布什"雷人语录"（中英对照）]()
美国人最近做了一项调查，结果显示，小布什获评美国最不受欢迎的在世前总统。64岁的共和党人布什被戏称为Dubya(小布什姓名中W的谐称，因小布什经常将W发音为“dubya”，故人们用此昵称嘲讽他的德克萨斯口音)。小布什在任期间......
-
![法棍面包申遗获法国总统马克龙支持]()
FrenchPresidentEmmanuelMacronjoinedcallsbybakersforFrance'straditionalbaguettetoberecognizedasoneoftheworld'sculturaltreasuresonUNESCO'slistof"intangibleheritage".近日，法国面包师呼吁将该国......
-
![叙总统与英女博士800封情书曝光大纲]()
AkeyaideofSyriandictatorBasharal-AssadistobeawardedaprestigiousdegreebyoneofBritain'stopuniversities.LamisOmarhasbeenstudyingforadoctorateatDurham,andislikelytoreceiveherPhDinSeptember.叙利亚总统......
-
![政治界的动物明星 狗村长猪总统]()
PoliticshasquiteliterallygonetothedogsinoneMinnesotavillage,whereaseven-year-oldpuphasbeennamedmayor.在美国民尼苏达州的一个小村庄里，狗狗也开始涉足政坛了。一只7岁的小狗被任命为了村子的村长。Duke,aGreatP......
-
![奥巴马总统之妹写书介绍母亲]()
Duringhisrunforthepresidency,BarackObamaoftentalkedabouthismother,AnnDunham,andthelessonsshetaughthimthroughherworkwithpoorruralcommunitiesaroundtheworld.Dunhamdiedofcancerin1995,beforeanyofhergrandch......
-
![《副总统》女主患乳腺癌 这种“女性杀手”有哪些表现]()
美国女演员朱丽娅•路易斯•德莱弗斯日前在社交媒体上宣布自己确诊乳腺癌，其代表作包括《宋飞正传》、《俏妈新上路》、《副总统》等。路易斯•德莱弗斯是史上获艾美奖提名次数最多的演员之一，凭HBO热播剧......
-
![墨西哥总统不光反对防疫，还到处亲别人，专家们要疯了]()
AsMexicofastapproacheswhat’shighlylikelytobealargecoronavirusoutbreak,thecountry’sleadership—mainlyitspresident—mostlyinsiststhateverythingisfine.冠状病毒疫情很可能要在墨西哥大规模爆发了，但以总统为......
-
![米歇尔•奥巴马声称永远不会竞选美国总统]()
FormerfirstladyMichelleObamasaidshewouldneverrunforpoliticaloffice.前第一夫人米歇尔·奥巴马表示，她永远不会参加政治竞选。InherfirstspeechsinceleavingtheWhiteHouse,shetoldanaudiencethatbeingintheWh......
-
![俄罗斯总统普京宣布胜利日活动推迟！]()
胜利日活动推迟！俄罗斯总统普京在与安全理事会常任理事国举行会议开始时向公民讲话В.Путин: Уважаемыедрузья!弗拉基米尔.普京：亲爱的朋友们！Приближается9 Мая –праздн......
-
![川普当上总统后你最担心什么？]()
WhatAreYouMostWorriedAboutInATrumpPresidency?川普当上总统后你最担心的是什么？获得12.3k好评的回答@ThomasFriedmanWhatworriesmethemostisthatpeopleareplayingaroundwithbigsystemstoday.TheEU,I'mtiredofit.Let......
-
![总统出门吃饭,谁付钱?大纲]()
IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾经几次过服侍过总统，比如第四十一任的小布什。WhenhewenttohisfavouriteChineseRestaurant,PekingGourmetInn,FallsChurch,Virginia.Healwa......
-
![前美国总统克林顿老宅圣诞节遭纵火]()
ArsonissuspectedinablazethatdamagedthebirthplaceofBillClintonearlyChristmasmorning.ThefireattheWilliamJ.ClintonBirthplace,inHope,Arkansas,brokeoutaround3:20a.m.Friday.圣诞节凌晨，美国前总统比尔·克林顿......
-
![因性侵犯入狱的以色列前总统正请求赦免]()
FormerIsraeliPresidentMosheKatsav,injailforrapeandothersexualoffenses,hasaskedforpardon,thecurrentpresident'sofficesaid.据以色列现总统办公室的一份声明表示，因强奸和其他性犯罪被捕入狱的以色列前总统摩......
-
![几内亚比绍哀悼故总统并展望未来]()
Sunday'sfuneralofPresidentMalamBacaiSanhainGuinea-Bissaucouldmarkthebeginningofaturbulentfewmonthsforthepolitically-troubledWestAfricancountry.几内亚比绍星期天举行的已故总统萨尼亚的葬礼可能标志着未来......
-
![选举:Comments on the New President 对新总统的评价]()
17.CommentsontheNewPresident17.对新总统的评价A:Havinganewpresidentwillchangethecourseofhistory.A：一个新总统将会改变历史的进程。B:Whydoyousaythat?B：你为什么这么说?A:Well,Obamawasourfirstblackpresident.No......
-
![谁是欧洲人心目中的下任美国总统？]()
谁是欧洲人心目中的下任美国总统？EuropeansbackHillaryClintonforUSpresident:pollMorethanfourin10FrenchandGermanswouldliketoseeDemocraticcandidateandformerfirstladyHillaryClintonelectedUSpresidentin2008,as......
-
![总统说:人人都该向总统学习的10大优点]()
WiththePresidentialraceheatingup,itmakesyouwonderwhatittakestobeaPresident.随着美国总统大选逐渐升温，你或许想知道到底怎样才能成为总统吧。Arethereanyspecialqualitiesthatarerequired?Isitbettertoknowyourst......
-
![俄罗斯总统普京2019年新年讲话(中俄对照)]()
УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!Времяприближаетнаскновому2019году.尊敬的俄罗斯公民！亲爱的朋友们！我们即将迈入2019年。Позадин......
