“传销”用韩语怎么说?
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“传销”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~
![“传销”用韩语怎么说? “传销”用韩语怎么说?](https://i3.kkyyg.com/8f582b6eb48995/ca0560/8f593c7bb9/ca056036e3ddda.jpg)
传销
释义:传销是指组织者发展人员,通过对被发展人员以其直接(직접적)或者间接(간접적)发展的人员数量或者业绩(업적)为依据计算和给付报酬(부수를 지불하다),或者要求被发展人员以交纳一定费用为条件取得加入资格等方式获得财富的违法行为(불법행위)。
韩语翻译参考如下:
1.다단계 판매
예: 중국에서 다단계 판매가 불법이에요.
例子:在中国,传销是非法的。
2. 다단계 마케팅
예:다단계 마케팅 조직의 세뇌 내막을 폭로하다.
例子:揭开传销组织的洗脑内幕 。
3. 피라미드 판매
예: 피라미드 판매가 무엇입니까?
例子:什么是传销?
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。