日语常用会话10：一起去美容院
A：あれ？ レオ君 もしかしたら髪型を変えましたか？
咦，里奥是不是换发型了啊？
B：ええ、そうです。昨日美容院に行きました。
是的。我昨天去了美容院。
A：私も髪型を変えたいです。
我也想换发型啊。
D：ピョリちゃんはもっとかわいくなるでしょう？
你想要变得更可爱对吧？
A：ありがとうございます。どこの美容院へ行きましたか？
谢谢。里奥去了哪里的美容院呀？
B:美容院の名前を忘れました。また明日教えますね。
我忘掉美容院的名字了。明天告诉你吧。
A：はい! ありがとうございます。
好！谢谢啦。
TIPS：
【もしかしたら】
“もしかしたら～”
ひょっとしたら。
使用在观察事物时。
“もしかしたら～ではありませんか？”
“难到不是～吗？”
“それで、いつもと雰囲気が違うのですね”
“所以才和以往的气氛不同啰。”
使用于受到前面的事由所以导致后面的事情。
【美容院でよく使う言葉】
“カットして下さい”(髪を切る ) “请剪短”(剪发)
“パーマをかけてください” “我要烫发”
“カラーをお願いします”(髪染め)“我要染发”(染发)
“シャンプーをして下さい”(髪を洗う) “我要洗头”(洗发)
“トリートメントをして下さい ”“我要护理头发”
