• Smettere VS Fermare都是“停止”,有什么区别? Smettere和fermare在意大利语中都有“停止“、”停下“的意思,但二者的意思和使用方法都有些许不同,容易混淆。今天我们结合例子,用自然有趣的方式掌握smettere与fermare。SMETTERERSmetteresignificainterrompereosospe......

  • 和COLPO相关的短语(上) 听到“colpo”这个词时,你会想到什么?也许是一次击打、一次碰撞等等…没错!“Colpo”这个单词在很多意大利短语中出现,而且并非全部是字面意思,我们一起来看看吧!Colpodellastrega背疼Lastregainrealtànonc'entranulla!Qu......

  • 10个常见的具有两种含义的意大利语单词(上) 小编按:你知道吗?不仅在汉语中存在许许多多同义词,在意大利语中也有许多“一词多义”现象。今明两天,我们一起来看看具有两种含义的常见意大利语单词~在讲解的过程中,会使用一些图片,以便更好地联系单词的不同含义。有时候,......

  • 哇!意大利也有比普罗旺斯更美的薰衣草田! 小编按:说起薰衣草,大家是不是立马想到了法国的普罗旺斯?其实,在意大利也遍布着许多美不胜收的薰衣草花田哦~春天的气息扑面而来,距离夏天的薰衣草赏花期也不远啦!快跟着小编来领略下意大利Assisi的薰衣草节吧!2009年,意大利......

  • NOIOSO VS ANNOIATO”它俩的区别你知道吗? 小编按:Ciaoatutti~大家对noioso和annoiato可能都不陌生。两个词的词根相同,拼写相近,但意思却有些许差别,容易混淆。今天,我们一起好好学习它俩的区别吧!Noioso和annoiato两个词都包含noia这个词。Noia是名词,表示让人不满......

  • 一篇文章教你分清traslocare 与 trasferirsi 小编按:Ciaoatutti~我们继续来“辨词”!今天的“嘉宾”是traslocare和trasferirsi~这两个词都有“移动”的意思,可在具体含义和用法上,还是有细微差别。想知道原因的同学们,可不要错过这篇文章哦!TRASLOCARETraslocaresigni......

  • 从A到Z,这些常见的意大利语动词后面跟的介词别再弄错啦!(上) “动词后面使用哪个介词”永远是学习意大利语过程中最令人头疼的事情之一。意语介词千千万,选对搭配靠天算,各种动词和介词的搭配不仅数量繁多,而且基本没有规律可循。我们用两天时间为大家总结意大利语中出镜率最高之二......

  • 这些使用频率超高的 caso 短语,你都知道是什么含义吗? 小编按:我们都知道,意大利语单词caso的意思是“情况;事情”。在日常生活中可以说是最常用的单词之一了,可以指“偶然的、突然的事情”,也可以指“提前预料到的事情”。今天,我们就一起来学习一些使用频率超高的caso相关短语......

  • 意语短语:Parlare a vanvera 今天,我们将深入挖掘一个意大利表达方式:“parlareavanvera”,揭示其背后的趣味典故和历史根源。 含义:L'espressione"parlareavanvera"significa parlaresenzadareunsensoaciòchesistadicendo,ovveroparlaresolope......

  • 10 个你一定要知道的 dare 相关短语(上) 小编按:Ciaoatutti~众所周知,动词dare千变万化,在不同的语境中,表示不同的意思。我们称这样的动词为verbodisupporto。类似动词还有fare、mettere等。今明两天,我们就一起来看看10个日常对话中最常使用的dare短语!P.S.明天......

  • 5个关于意大利语情态动词最容易犯的错误 Ciaoatutti~今天我们将一起讨论意大利语语法中非常重要的一个话题:情态动词。意大利语的情态动词(volere、dovere、potere、sapere)都是一些特殊的动词:可以单独使用,也可以和另一个动词不定式搭配使用,这些情态动词都有其......

  • 实用口语对话:在药店(1) 小编按:日常生活中,我们会遇见许多看似熟悉却又不知道如何表达的场景,药店(farmacia)也许就是其中之一。今明两天,我们一起来学习在药店中常见的实用表达吧!P.S.明天还有后续,敬请期待哟~对话一:Farmacista:Salve,comepossoaiu......

  • Anzi VS anziché,这两个词该如何使用 Anzi?Anziché?这两个相像的“亲兄弟”单词的意思分别是什么?“Anzitutto"、”poc'anzi“又表示什么?别担心!今天这篇文章帮你弄清它们的意思及用法!1.ANZIhavarisignificati.“Anzi”有多种含义。1)Innanzitutto,ANZIvie......

  • 意大利语里那些常见的一词多意(1) 小编按:你知道什么叫parolapolisemica吗?没错,就是多义词!Parolapolisemica指“有很多不同意思的单词,但每个词义之间差别很大”,通常需要依据使用的语境判断其词义。今明两天,我们一起来学习7个在日常生活中极其常见的多义......

  • 看历史学趣味表达:让牛奶靠近膝盖?茴香与愚弄有什么关系? 小编按:历史、文学和神话为我们提供了许多表达方式,这些短语已成为我们共同语言的一部分,并且经常被使用。今天,小编整理了三个趣味短语,来看看它们的历史来源吧~ 1.favenireillattealleginocchia让人厌烦Tuttoquelloche“......

  • 10种代替“Come stai”的表达方式 “Comestai”在意大利就像espresso一样每日必备,但今天,让我们一起走进一个更加丰富多彩的问候世界!学会这十种替代表达将让你在用意大利交谈时更加游刃有余。从“Chemiraccontidibello?”到“Chedici?”,让我们一起学会......

  • ATTACCARE BOTTONE 是钉扣子? 小编按:Ciaoatutti~我们知道bottone有“纽扣、扣子”的意思~那么attaccarebottone是“钉扣子”的意思吗?Attaccarebottone字面意思指“在一件衣服上缝扣子”;但在意大利语中,这个表达通常表示比喻义;意思是——用各种借口......

  • 如何表述脸上的表情?教给你这些实用的表达(1) 小编按:说话时,面部表情十分重要,可以表达一些和言语略微不同的意思(有时面部表情也会背叛我们哦~)。面部表情可以反应我们的所思所想,和不敢说出来的话。今明两天,我们一起来学习12个反映面部表情的使用表达吧!1–Accigliars......

  • 20个不规则变位的意大利语动词,一定要会熟练使用!(下) 小编按:意大利语中有许多动词在变成过去分词时,并不按常见规则变位,我们把这些动词称作“不规则变位动词”。动词变位往往是遣词造句的基础,今天我们总结了10个常用的不规则变位动词,并列出它们的过去分词和助动词,希望对大......

  • 实用口语对话:在药店(2) 小编按:日常生活中,我们会遇见许多看似熟悉却又不知该如何表达的场景,药店(farmacia)也许就是其中之一。今明两天,我们一起来学习在药店中常见的实用表达吧!P.S.昨天已经放送第一波,戳右边回顾 → 对话一:Cliente:Buonasera,......

  • 学会tenere的7个常用短语,有如神助 小编按:今天我们来学习一个非常重要的动词tenere以及几个常用短语,其中我们将会看到tenere的不同含义。 一、Isignificatigeneraliditeneretenere的基本含义Teneresignifica"averequalcosainmanoostringere qualcosa......

  • 那些被错误使用、却与我们息息相关的法言法语 小编按:法律词典的特点是专业性强,在日常用语中,这些术语通常被“翻译”为简单的表达。但这些转化并不总能抓住原词的本质,有时还可能产生歧义。在本文中,我们将了解大家平时在使用法律术语是踩过哪些坑。Vigili/Polizialo......

  • 我们几乎每天都说的“bravo”,它完全是一个褒义词吗? 意大利人嘴甜,众所周知。而且他们夸人毫不吝啬,你总能听到他们把“bravo”挂在嘴边,而且这个词也成为了一个通用词汇,在不少英语国家人们也会用“bravo”来进行夸奖。不过,“bravo”完全是一个褒义词吗?通过今天的文章我们......

  • 9 个和 prendere 相关的超实用短语(下) 小编按:Ciaoatutti~昨天我们已经认识了5个日常生活中与prendere相关且超级实用的意语表达,今天我们一起来学习剩下的4个短语吧!P.S.戳右边复习 →6.prendereconlepinze谨慎看待Questaespressionesignificaprendereunade......

  • “我很忙”不要再说“Sono occupato”了! “Sonooccupato/a”是意大利语学习者十分常用、而且经常过度使用的表达。在许多情况下,这么说可能不太礼貌或者听起来不自然。今天我们介绍一些更加自然、高级且更加地道的表达,来替换“sonooccupato/a”,让你的意大利语......