-
![南非設“處女獎學金” 鼓勵女學生守貞]()
ASouthAfricanmayorhasawardedcollegescholarshipsto16youngwomenforremainingvirginstoencourageotherstobe"pureandfocusonschool,"herspokesmansaid.南非一城市為16位年輕的女大學生頒發了處女獎學金。市長髮言人......
-
![南非冷知識：風味獨特的南非牛奶撻]()
對，不是蛋撻，是牛奶撻。這種撻裡面的牛奶比例要比一般的蛋撻高很多，所以最終的質地軟很多，幾乎是流質的。這種牛奶撻叫 Melktert，不過英語中也常常直接說 SouthAfricamilktart圖片來源：這也是南非人特別喜歡的一道甜點。......
-
!["嗚嗚祖拉"當選南非世界盃主題詞]()
"Vuvuzela"hasbeenvotedthewordoftheWorldCupbygloballinguistswhosaidMondaythetournamentwillbebestrememberedforthenameofSouthAfrica'sdeafeningtrumpet."Longafterindividualmatchesandgoalsareforgotten,this......
-
![南非冷知識：南非境內還包著另一個國家]()
南非的國土其實是環形的，圖片來源：Wikipedia因為裡面包裹著全球最大的一個國中國——賴索托 Lesotho賴索托的首都：馬塞盧。圖片來源：圖蟲創意賴索托的經濟狀況和南非相差甚遠，是目前世界上最不發達的國家之一。值得一提的......
-
![南非的男人也會照顧小孩]()
SouthAfricahasoneofthehighestratesofabsentfathersinsub-SaharanAfrica.在撒哈拉以南非洲地區，南非是父親缺席率最高的國家之一。Asmuchas60%ofchildreninthecountryundertheageof10don'tlivewiththeirbiologica......
-
![南非寶寶取名不離"世界盃"(雙語)]()
【英文原文】AccordingtoChristianScienceMonitoronJune22,SouthAfricaWorldCupbabynamessuchasFifa,Bafana,andSoccerCityareproliferatingintheRainbowNationtohonorthisgreateventinSouthAfrica'shistory。AneleN......
-
![南非冷知識：去動物保護區玩要籤生死狀]()
既然是活生生的動物園，那當然少不了野生動物保護區。克魯格國家公園 KrugerNationalPark 是全世界第一個野生動物保護區，在裡面能看齊傳說中的“非洲五霸”，也就是非洲獅、非洲豹、非洲野牛、非洲象和黑犀牛。野生動物......
-
![女性外貌信心調查：南非女人自認最美 中國排第五]()
Women’sbodyconfidencehasbecomeacriticalissuearoundtheworldandpressurefromthemediaislargelytoblameforourlowself-esteem,anewreportwarns.一項最新報告指出，女性對自身外形缺乏信心已成為全球性重要問題，來......
-
![南非冷知識：宗教性很強但信仰多元]()
南非幾乎全民都信教，這裡面又有80%是基督徒。剩下的人基本也都信奉其他宗教，其中佔主要地位的是印度教、伊斯蘭教和佛教。Almost80percentofSouthAfrica’spopulationisChristian:theother20percentismadeupofHindus,Mu......
-
![南非前總統曼德拉逝世 享年95歲]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.南非首位黑人總統、反種族隔離鬥士納爾遜·曼德拉逝世，享年95歲。MrMandelaledSouthAfrica'stransitionfromwhite-m......
-
![華為非洲首家創新中心開幕 將為南非培養千名技術人才]()
Africa'sfirstHuaweiInnovationAndExperienceCenterislaunchedlastTuesdayinSandton,Johannesburg.5millionUSDhasbeeninvestedbyHuaweiintotheInnovationCenter,whichisequippedwithcutting-edgetechnologieslik......
-
![死者個子過高 南非殯儀館削足適棺]()
外國媒體7日報道，3年前，南非一名殯儀館女老闆在安葬一具男性屍體時遇到了難題，男性死者個子太高，無法塞進棺材裡，於是吩咐員工將其腿鋸掉。如今，這位女老闆涉嫌毀損他人遺體被告上法庭。告發女老闆莫斯特爾特的員工狄亞西一......
-
![聯合國氣候變化大會在南非開幕大綱]()
Representativesfromnearly200countrieshavegatheredinDurban,SouthAfricaforaU.N.conferenceonclimatechange.The12-daymeetingbeganMondayandwillfocusoneffortstoextendtheKyotoProtocol,whichissettoexpirenextye......
-
![南非冷知識：南非也有企鵝]()
想看野生企鵝，並不需要去南極，南非也有企鵝，開普敦就是著名的企鵝聚居地。南非的這種企鵝有個奇特的名字——驢企鵝 Jackasspenguins開普敦海灘的企鵝。圖片來源：圖蟲創意為什麼叫驢企鵝？？？因為，雖然這種企鵝看起來是蠢萌乖......
-
![南非好閨蜜：為鼓勵患癌好友集體剃光頭]()
Inatouchingphotoseries,agroupofwomenshavedtheirheadsinsupportofafrienddiagnosedwithbreastcancer.在一組非常感人的圖片中，一群女性為了支援一位患乳腺癌的朋友，集體剃光頭給她加油打氣。SouthAfricanportraitphot......
-
![可怕!南非居民家廁所驚現巨大眼鏡蛇!]()
Alwayslookbeforeyousit,especiallyonatoilet.在你坐下來之前一定要留意一下，特別是在上廁所的時候。An8-foot-longpoisonoussnoutedcobrahasbeenterrorizinganapartmentbuildinginPretoria,SouthAfrica.在南非的比勒......
-
![南非執政黨決定不再讓祖馬擔任總統]()
LeadersoftheAfricanNationalCongresswillholdanewsconferenceTuesdaymorning,wheretheyareexpectedtoannouncetheirdecisiontoremoveembattledPresidentJacobZumaasheadofstate.NewsoutletssaytheANC'snationalexec......
-
![奧巴馬增加安保負擔 南非警察盼美國隊早淘汰]()
TheWorldCup'stoughestsecurityheadachemaybeasurprisevisitbyPresidentBarackObama,SouthAfrica'spolicechiefsaidFriday,jokingthathesecretlyhopedtheUSsidewouldbowoutearly."Onechallenge...istheAmericanPres......
-
![關於英國、南非、巴西新冠病毒變種 你關心的都在這裡]()
疫情的陰雲還未散去，前不久又在世界各地發現了多個新冠病毒新變種，其中以在英國、南非和巴西出現的幾個變種威力最強。這些變種有多危險？最近陸續上市的新冠疫苗對這些變種是否有效？來看看專家怎麼說。Newvariantsofcoron......
-
![南非將在高校免費發放彩色香味避孕套]()
SouthAfrica'sgovernmentwilldistributecolouredandflavouredcondomsamongstudentstoend"condomfatigue",thehealthministerhassaid.AaronMotsoaledi'scommentscameafterasurveyshowedthatcondomusagehadfalleninSo......
-
![南非冷知識：桌山]()
開普敦旁邊有個全球知名的景點，這就是桌山 TableMountain為什麼叫桌山？因為它長得和一張桌子一樣平：開普敦與背後的桌山。圖片來源：視覺中國這座山是全球最古老的山脈之一，而且還是個花卉天堂，上面的花卉種類比整個英國都......
-
![奧巴馬前往南非]()
U.S.PresidentBarackObamaisonhiswaytoSouthAfrica,continuingathree-nationAfricantouraimedatexpandingU.S.engagementonthecontinent.Mr.ObamadepartedSenegalFriday,afteratwo-dayvisitwherehemetwithPresidentMa......
-
![英禁止足球流氓去南非看球賽]()
CrimepreventionministerJamesBrokenshirehasbeggedEnglandfanstobehavewellduringtheforthcomingWorldCup-whiletakingdrasticstepstostoptheworstfootballhooligansgettingtoSouthAfrica.Withthe2018WorldCupbidund......
-
![南非冷知識：有一條盛產諾貝爾和平獎的街]()
南非史上總共有4個人得過諾貝爾和平獎，而其中有兩個人住在同一條街上。對於一條街來說，這個數量的諾獎得主還真不算少。這兩個人中的一個就是著名的曼德拉，另一個是大主教德斯蒙德·圖圖。後者在二十世紀八十年代時由於......
-
![南非冷知識：南非報業是騰訊的第一大股東]()
南非報業 Naspers 是騰訊的第一大股東，2001年投資了3400萬美元，現在的收益差不多5000倍，比它自身的市值還要高。雖然現在中文把它翻譯成“報業”，不過這家公司並不是單純搞報紙的。南非報業是一家國際網際網路公司，主營業......
