• 意語美文:更好的風景 需要爬到山頂 就像登山,你想要看更好的風景,就要爬到更好的地方。一個人,要想出人頭地,必須付出超過常人的努力。Pervedereciòchepochihannovistodoveteandaredovepochisonoandati.要見證只有少數人能享受的勝景,你必須到達人所難及的......

  • 意語美文:晝短苦夜長,何不秉燭遊 人生如白駒過隙,稍縱即逝。莫負好年光,勇敢去愛,去做你想做的事,去直面挑戰。......

  • 意語美文:各取應得 你是什麼樣的人,就會在什麼樣的位置。各取應得,全憑本事。Iltempometteciascunoalproprioposto.Ognireginasulsuotrono,ognipagliaccionelpropriocirco.時間,會把每個人放在適合他的位置。每個女王都會端坐於寶座,每個小......

  • 意語美文:聽媽媽的話:) 走過許多路,跌過好幾跤,長了許多教訓。最後才發現,其實媽媽早已經把最重要的道理教給你。聽媽媽的話,別讓她擔心,還有,別忘了說,你愛她!Leveritàchecontano,igrandiprincipi,allafine,restanosempredueotre.Sonoquellichetih......

  • 和你共讀:《月亮和六便士》意語版(12) 我們傾慕的是英雄本身,還是我們所幻想出的偉大形象?Lafacoltàdelmitoèinnatanellarazzaumana.S'impadronisceavidamentediqualsiasiepisodio,sorprendenteomisterioso,occorsonellacarrieradicolorochesisononettame......

  • 意語美文:眼見不一定為實 鹽和糖,要是你不留神,可能也會認錯。生活也是如此,掃一眼的認知難免出錯,你需要靜下心來,看個清楚~Noncrederesempreaciòchevedi...Ricordacheancheilsalesembrazucchero.不要總相信你看到的(眼見不一定為實)...要記住,鹽......

  • 意語美文:力量 VS 骨氣 光有力氣,也許只能贏得一時的勝利。有骨氣,才能收穫長久的讚美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量,你能贏得多場戰役。有骨氣,你卻能贏得整個戰爭。詞彙解析:battaglia[s.f.]戰役;戰鬥cara......

  • 意語美文:一音之差 雲泥之別 守信之人與空談之人,自然是天差地別。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.這世上,有誇誇其談的人,有重諾守信之人。一個母音的區別,卻是天翻地覆。詞彙解析:uomodiparola守信用的人,說話算......

  • 意語美文:至少 我是你的傾聽者 雖然我沒有那麼大的能量,能夠為你遮風蔽雨。但至少,我會始終陪著你。Nonpossodartisoluzionipertuttiiproblemidellavita.Nonhorisposteperituoidubbiotimori,peròpossoascoltarliedividerliconte.你生活中遇到的問題,......

  • 意語美文:閨蜜的最好禮物 和你共度的日子,是我最好的禮物,最好的時光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......

  • 意語美文:那些人 那些事 那些人,那些事,就如酒。時間越久,越讓人沉醉。Cisonocosechenondimenticheremomai.Cisonoemozionichevivrannopersempredentrodinoi.Cisonoricordicheciregalerannounsorrisoecenesarannoaltrichecifarannoscendereunala......

  • 意語乾貨 | 詞形保持不變的名詞和形容詞彙總 Ciaoatutti~大家在學習義大利語時,有沒有發現經常出現一種錯誤:將詞形保持不變的名詞和形容詞變為複數形式,如把"cinema"變為"cinemi";把"vistamozzafiato"變為"vistemozziafiate"......因此,下文中,我們將一起看看......

  • 意語美文:每個姑娘 都是勇士 外表嬌柔的姑娘們,其實擁有不讓鬚眉的堅韌內心~勇敢做自己吧!Ognidonnahadentrodiséunaguerrierachenonsiarrendemai,chelottacontroleavversità,checombatteperisuoisogni,cheavanzaconpassofermo,chenonsilasciaabb......

  • 和你共讀:《月亮和六便士》意語版(2) 美並不是理所當然的饋贈。需要你細心去感知,領會,創造。Perchédevipensarechelabellezza,ch'èlacosapiùpreziosadiquestomondo,sitrovicomeunsassosullaspiaggia,inattesacheilprimopassantedistrattolaraccolgaozi......

  • 意語美文:快樂?開朗? 我們總能微笑,並不是全然無憂,而是選擇了以積極的心態去面對生活~做個開朗的人!Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......

  • 意語美文:多的是你不知道的事 人心隔肚皮,也許你並不知道,在你見不到的地方,是一番怎樣的景象。Pensarediconosceretuttodiunapersonaècomecrederecheilmarefiniscaall'orizzonte.(你)覺得自己完全瞭解一個人,就如同認為地平線是海的盡頭一樣。詞彙解......

  • 意語發音中那些疑似雙胞胎的單詞,千萬別被繞暈啦。 學習義大利語的過程中,背單詞一定是這條道路上必不可少的一道關卡。雖然義大利語是拼讀類單詞,但是如果稍不留心,就會跌入這些單詞的陷阱哦。今天我們就一起來看看,義大利語中那些疑似雙胞胎的單詞。可能僅僅是一個字母的......

  • 意語美文:你的眼 映照你的心 人也許會口是心非,但眼睛,從不會說謊。Gliocchinonmentonomai.Seseifelicebrillano,seseitristesonospenti,seseiarrabbiatohaiunosguardodifuoco,seseiinnamoratos'incantano.Gliocchisonolospecchiodell'anima.人的......

  • 意語美文:所謂友誼 所謂美好的友誼,不是天天黏在一起的"熟人",而是真心相對、同舟共濟。Un'amiciziaèbellaquandononèinvidiosa.Quandononèopportunistaodiconvenienza.Un'amiciziaèbellaquandosaidiaverequalcunolìprontochetip......

  • 意語美文:人生如逆旅 人生如逆旅,沒有什麼是一成不變的,會有艱難險阻,也總會有得償所願。不要拘泥於一時之得失。保持微笑,繼續前進:)Lanostravitaèunviaggioininterrottodallanascitafinoallamorte.Ilpaesaggiomuta,lepersonecambiano,ibisogn......

  • 意語美文:不甘於平庸 燕雀焉知鴻鵠之志?Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"當人們說你"不正常",你可以告訴他們:"誰甘於平庸呢!"詞彙解析:normale[agg.]正常的,普通的......

  • 意語俚語:Avere la puzza sotto il naso 漢語裡我們形容一個傲慢自大的人,會說他“鼻孔朝天”,那在義大利語中是如何表達的呢?Averelapuzzasottoilnaso傲慢自負詞彙解析:puzza[s.f.]臭味 Lalocuzioneitalianaaverelapuzzasottoilnasoèsinonimodisnob,disuperio......

  • 意語美文:暫時後退 是為了更好的向前 天將降大任於人,必先考驗他。一時的苦難,只是你高高躍起前的蓄力。Unafrecciapuòesserescagliatasolotirandolaprimaindietro.Quandolavitatitrascinaindietroconledifficoltàsignificachetistaperlanciareversoqualc......

  • 意語美文 | 生活一比九 小編按:人生很長,有時候細細思考,並非像我們看到的那樣,要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文譯文:生活中只有10%的事情是發生在你身上的,而90%則是你對此作出的反應。......

  • 意語美文:最好的回擊 對於那些看你不順眼的人來說,你過得比他好,就是最好的回擊。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的復仇,就是你的快樂。對於那些(不喜歡你的)人......