相關時事的英語精選
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第92期:"巨集觀經濟政策"怎麼說?
2019-11-29【背景】中央經濟工作會議召開在即,明年巨集觀經濟政策如何“定調”受到廣泛關注。多位政策研究人士稱,基於當前的國內外環境,明年的增長目標仍為7.5%,保持相對穩定,巨集觀政策取向是在穩增長的同時,注重提高質量和效益。【新聞......
這句話怎麼說(時事篇) 第35期:"航母"開創海軍新時代
2019-12-04【背景】備受關注的中國第一艘航空母艦終於正式交付海軍開始服役,由此標誌著中國海軍力量有了里程碑式的提升。【新聞】我們來看看Chinadaily的相關報道:Title:Navysailsintonewera.China'sfirstaircraftcarrierwas......
這句話怎麼說(時事篇) 第72期:"流浪兒童"怎麼說?
2019-11-30【背景】近期貴州畢節5名男孩取暖致死事件經過有關部門走訪排查,5名死亡男孩身份已確認,相關責任人也受到嚴肅處理。【新聞】請看《中國日報》的報道:Eightpeople,includinggovernmentofficialsandschoolprincipals,have......
這句話怎麼說(時事篇) 第100期:"校車事故"怎麼說?
2019-11-28【背景】12月24日,江西貴溪市發生一起麵包車側翻事故,導致3名兒童當場死亡、8名兒童經搶救無效死亡,4名兒童受傷。事故發生後,江西省委省政府高度重視,要求全力搶救受傷兒童,妥善做好善後工作,對責任人依法處理。目前,涉事春......
這句話怎麼說(時事篇) 第49期:“颶風桑迪”怎麼說?
2019-12-02【背景】據外電報道,颶風“桑迪”於當地時間29日晚間肆虐美國東部沿海城市,最新的統計資料顯示,“桑迪”已造成至少48人死亡,其中許多人是被倒下的樹木砸中身亡,目前搜救工作仍在進行中。據國際經濟顧問機構HIS環球透視估......
這句話怎麼說(時事篇) 第97期:"計劃生育政策"怎麼說?
2019-11-28【背景】國家人口計生委強調,人口計生綜合改革要深入貫徹落實中央對經濟體制、行政管理體制和社會管理體制等重大改革的決策部署,以更大的勇氣和魄力深入推進綜合改革。【新聞】請看《中國日報》的報道NANJING-Chinaise......
這句話怎麼說(時事篇) 第2273期:民政部表示對養老機構欺老虐老行為"零容忍"
2020-12-31【背景】近日,國務院辦公廳印發《關於建立健全養老服務綜合監管制度促進養老服務高質量發展的意見》。12月29日,國務院新聞辦召開新聞釋出會,解讀相關政策。【新聞】請看《中國日報》的報道Civilaffairsdepartmentswills......
這句話怎麼說(時事篇) 第2267期:勞榮枝案開庭審理 否認合謀殺人
2020-12-23【背景】12月21日上午,江西省南昌市中級人民法院一審公開開庭審理被告人勞榮枝涉嫌犯故意殺人、綁架、搶劫等罪一案。南昌市人民檢察院派員出庭支援公訴,被告人勞榮枝及其辯護人(暨附帶民事訴訟代理人),刑事附帶民事原告人......
這句話怎麼說(時事篇) 第76期:"藥品加成"怎麼說?
2019-11-30【背景】備受關注的第三批公立醫院醫藥分開試點名單27日揭曉。同仁醫院、積水潭醫院、天壇醫院三家醫院下月起將重點針對專科醫院如何開展“醫藥分開”進行試點。【新聞】請看相關報道:Beijinghasaskedthreemorehospit......
這句話怎麼說(時事篇) 第2159期:國家網信辦啟動暑期網路環境專項整治
2020-07-17【背景】7月13日,2020年暑期在即,為給廣大未成年人營造健康的上網環境,推動網路生態持續向好,國家網信辦決定即日起啟動為期2個月的“清朗”未成年人暑期網路環境專項整治,重點整治誘導未成年人無底線追星、飯圈互撕等價值......
這句話怎麼說(時事篇) 第112期:"慈善組織透明度"怎麼說?
2019-11-27【背景】民政部所屬的中民慈善捐助資訊中心1月5日釋出《2012年度中國慈善透明報告》,報告顯示,2012年度我國公益慈善行業與上一年度相比,透明度提高了46%。與2011年相比,2012年度我國公益慈善組織資訊披露的及時性提升最為......
這句話怎麼說(時事篇) 第2296期:生態環境部迴應"敦煌萬畝毀林案"
2021-02-07【背景】近日,“敦煌陽關林場萬餘畝公益防護林被嚴重砍伐”事件引發社會廣泛關注。1月28日,生態環境部新聞發言人劉友賓表示,由副部長翟青帶隊,中央生態環境保護督察辦公室已赴事發地開展現場調查。目前,現場調查工作已經......
-
【背景】自7月22日發現首例新冠肺炎確診病例以來,截至8月2日24時,大連此輪疫情已累計確診病例87例,多地發現大連輸入或關聯病例。在8月3日上午大連市召開的疫情防控新聞釋出會上,大連市人民政府副祕書長、大連市衛生健康......
這句話怎麼說(時事篇) 第2249期:陝西銅川發生慘烈事故 致4死6傷
2020-11-26【背景】11月24日7時03分,包茂高速公路陝西銅川耀州區關莊立交橋路段因團霧發生43輛車相撞事故,造成十餘輛車起火。截至目前,事故已造成4人死亡6人受傷。【新聞】請看《中國日報》的報道XI'AN—Fourpeoplewerekilled......
【時事】俄羅斯國家杜馬選舉今日正式啟幕
2020-07-06俄羅斯國家杜馬選舉今日正式啟幕。ВКамчатскомкраеиЧукотскомавтономномокругахв08:0017сентябряпоместномувремени(23:0016сентября......
這句話怎麼說(時事篇) 第2160期:中國經濟半年報出爐 二季度GDP增長3.2%
2020-07-17【背景】備受關注的中國經濟半年報今天揭曉。上半年,面對新冠肺炎疫情帶來的嚴峻考驗和複雜多變的國內外環境,中國經濟走出了V型曲線——GDP從一季度的-6.8%到二季度的3.2%。當前,疫情防控形勢持續向好,復工復產復商復市......
這句話怎麼說(時事篇) 第2172期:在青海失聯的女大學生遺骸被找到 初步排除他殺
2020-08-04【背景】就“南京一名女大學生在青海失聯”一事,青海格爾木市公安局8月1日在微信公眾號釋出情況通報稱,7月30日19時40分許,在可可西里自然保護區清水河南側無人區相繼發現其身份證、學生證及相關隨身物品。並在現場勘查......
這句話怎麼說(時事篇) 第50期:“燕窩”怎麼說?
2019-12-02【背景】國家質檢總局日前公佈《出入境人員攜帶物檢疫管理辦法》,明令嚴禁攜帶燕窩(罐頭裝燕窩除外)入境,除此之外土壤、轉基因生物材料、新鮮蔬果等也被禁止攜帶入境。對於動物及動物製品,國家實行嚴格限制入境,因為它容......
這句話怎麼說(時事篇) 第2227期:新疆喀什新增138名無症狀感染者
2020-10-29【背景】10月25日下午,新疆維吾爾自治區人民政府新聞辦公室召開喀什疫情防控新聞釋出會並答記者問。截至目前,新疆喀什共報告138例無症狀感染者。喀什地區疫情防控工作指揮部立即啟動一級響應。【新聞】請看《中國日報......
【時事】俄烏第三輪談判未達到預期效果
2020-05-27Мединскийзаявил,чтоожиданияРоссииотпереговоровсУкраинойнеоправдались梅金斯基:俄烏談判沒有達到預期效果Помощникпрезиден......
這句話怎麼說(時事篇) 第2272期:女子取快遞被造謠出軌 警方對涉案兩人依法立案偵查
2020-12-30【背景】7月初,吳女士去小區門口的快遞驛站時,被隔壁便利店老闆郎某偷拍。郎某與朋友何某分別飾演快遞小哥和對面小區獨自在家帶孩子的“小富婆”在微信上聊天,編造了“富婆出軌快遞小哥”的劇情。12月26日,杭州市公安局......
【時事】俄羅斯總統普京將與德國總理默克爾舉行會談
2020-07-13«Обсудитьперспективыразвитиядвустороннегосотрудничества»:ПутиниМеркельпроведутвМосквепереговоры20авгу......
這句話怎麼說(時事篇) 第2270期:"辛巴假貨事件"落幕 罰款90萬封號60天
2020-12-26【背景】“辛巴直播帶貨即食燕窩”事件終於有了結果。12月23日,廣州市場監管部門擬對辛巴旗下和翊公司作出責令停止違法行為、罰款90萬元的行政處罰。燕窩背後的生產方廣州融昱貿易有限公司,市場監管部門則擬對其作出責......
這句話怎麼說(時事篇) 第2236期:蘭州布病事件6620人感染 8名責任人被處理
2020-11-07【背景】11月5日下午,蘭州市獸研所布魯氏菌抗體陽性事件屬地善後處置工作新聞釋出會在蘭州召開。釋出會通報稱,截至4日,對55725人進行了檢測,省級複核確認陽性人員6620人。另外,自9月24日開始補償賠償工作,目前,蘭州生物藥廠......
考研英語作文素材:英語考試時事熱點
2020-06-14編者按:考研英語考試中,常出現與新聞相關的題材,這些題材是有關於最新的時事熱點的,想要考生去關注,下面是小編為大家精心挑選的考研英語作文時事熱點,希望對大家有所幫助。I’mnotverynarrowintermsofwhatIwanttospen......