• 英語情景教學實戰:在公路上 Theinterstatehighwaysystemmakeslong-distancetravelbycarfastandconvenient.Interstatehighwaysareclearlymarkedwithnumbers:oddnumbersmarknorthandsouthroutesandevennumbersmarkeastandwestroutes.Suchtollroad......

  • 少開會多省錢 4大實戰高招避免會議成災浪費錢 Themathisn’tcomplicated,buttheresultsarestartling.Startwithacompanythathas20,000salariedemployees,manyofthemhighlyskilled.Thenfigurethattheiraveragetotalcompensationperpersonis$100,000annually.Let’s......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第130期:無法接聽(1) 1.Heisonabusinesstrip.他現在出差了。還能這樣說:He'sonbusinessnow.Heistakinganofficialtrip.諺語:Betterthefootslipthanthetonguetrip.寧可失足,不可失言。2.Heisofftoday.他今天放假。還能這樣說:Heisonvacatio......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第128期:接打電話(3) 9.Iwasjustgoingtocallyou.我正想打給你呢!還能這樣說:Iwasjustplanningtophoneyou!Iwasjustgoingtophoneyou!應用解析:callfor取;接;需求;要求;callin收集;收回(貨幣)不再流通;邀請;callnumber呼叫號碼;callup提醒;使憶起;傳人到法......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第67期:課堂英語(2) 9.Hereareyourbooks.Pleasehandthemout.把這些書發下去。還能這樣說:Gaveoutthesebooks,please.Hereareyourbooks.Pleasegivethemtoeachstudent.諺語:Manyhandsmakelightwork.人多好辦事。10.Iwantallofyoutoanswerthis......

  • 英語情景教學實戰:在旅館 Hotelandmotelratesvaryconsiderably.Inmajorcitiesandresortareas,itisadvisabletohavereservations.1.A:Doyouhaveanyvacancies?B:Yes,wehaveaniceroomonthefourthfloor.A:Howmuchisit?B:$45.00anight,plustax.A:Ca......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第70期:圖書館(1) 1.I'dliketoborrowaproseworks.我想借一本散文集。還能這樣說:MayItakeoutaprosebook?CouldIborrowaprosebook?諺語:Hethatgoesaborrowing,goesasorrowing.借債是不幸的開始。2.Iwanttoapplyforalibrarycard.我想辦......

  • 中高階口譯實戰之筆記要點 中高階口譯實戰之筆記要點筆記是高階口譯的關鍵。使用筆記,是為了補充大腦短期記憶和耐久力的不足,以保證譯文的精確度,並保證其不受講話人持續時間的影響。如果完全依賴記憶,又沒有異常的天賦,即使精力充沛的年青人,也不能......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第36期:談論天氣(2) 9.Thegroundiswhitewithsnow.大地雪白一片。還能這樣說:Thegroundiscoveredwithsnow.Thegroundisbecomingwhite.諺語:Everywhitehathitsblack,andeverysweetitssour.有白必有黑,有甜必有苦;事物各有缺陷。10.Thewindissta......

  • 生活場景口語實戰人際篇第8期:熟人之間(2) isyourvacation?假期怎麼樣啊?還可說成:Howisyourholliday?Howaboutyourhollidays?,wemeetagain.嗨,我們又見面了?還可說成:Hey,it'sverynicetoseeyouagain.Hey,gladtoseeyouagain.timenosee.好久不見了。還可說成:It&#......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第442期:自然美景(2) 5.Whatabeautifulview!風景真美!還能這樣說:Howmarvelingtheviewis!Whatabeautifulviewitis!應用解析:keepinview把某人(某物)放在心裡6.Doyouliketoappreciatethenaturalsceneryorthemanmadeone?你喜歡欣賞自然風景還是人......

  • 口譯筆譯實戰練習:長難句翻譯100句(5) 1.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthatmakeuptheearth'ssurface;onthecontrary,manyofthemliedeepintheinteriorofaplate.跟世界上的大多數火山不......

  • 生活場景口語實戰人際篇第6期:商務社交(3) 'sgoingprettywell.一切很順利。還可說成:Itproceededsmoothly.EverythingisOK.應用解析:prettymuch幾乎,差不多;prettysoft容易的;合算的;prettysoon立刻;prettyto-do混亂,騷亂kyouforcoming.感謝光臨。還可說成:Thanksfo......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第55期:離婚(1) 1.I'mgoingtodivorcemywife.我要和我妻子離婚了。還能這樣說:MywifeandIwillgetdivorced.MywifeandIhavedecidedtobreakourmarriage.應用解析:bedivrocedfrom/divorceoneselffrom與……離婚;脫離;與……分開2.Marriag......

  • 生活場景口語實戰人際篇第23期:道歉和應答(2) 9.That'sallright.Don'tthinkanymoreaboutit.沒什麼大不了的,別想得太多。還能這樣說:It'snothingserious.Don'tmindit.It'snotasbadasyouthought.Youneedthinklessaboutit.諺語:Thinktodayandspeak......

  • 英語情景教學實戰:在醫生診所 It'susuallybesttogotoadoctorthatsomeoneshasrecommended.Inanemergency,youshouldgodirectlytotheemergencyentranceofthenearesthospital.MedicalservicesintheUnitedStatesaregenerallyveryexpensive.平時最好上......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第45期:表白(1) 1.Iloveyouallthetime!我永遠愛你!還能這樣說:Iloveyouforever.Iloveyouinperpetuity.諺語:Lovemakestheworldgoaround.愛讓世界轉動。2.Iwasattractedbyyouatthefirstsight.我對你一見鍾情。還能這樣說:Ifellinlovewithy......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第132期:無法接聽(3) 9.I'llcallbacklater.我稍後再打。還能這樣說:I'llringagainlater.I'llcallherlater.應用解析:lateron後來,過些時候;nolaterthan不遲於;soonerorlater遲早10.Sorry,thenumberyoudialedisnotansweredforthemom......

  • 日語口譯實戰練習18:立食パーティに招待する/招待される 立食パーティに招待する/招待される意為立餐酒會的邀請與被邀請。立餐酒會不僅可以增進公司內部員工的人際關係,還有助於公司間的交流與溝通。邀請方一般會通過電話、郵件、或是當面的方式來邀請對方。在這種場景下,口譯......

  • 英語情景教學實戰:請人複述 Aslongasyouaskpolitely,mostpeopledonotmindrepeatingsomethingyoudidn'thearorunderstand.只要你有禮貌地問,很多人都不介意複述你沒有聽到或不明白的話。1.A:I'msorry,butIdidn'tcatchwhatyousaid.B:Isaid,"Doyo......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第266期:跳舞(3) 9.Idancedwithherallnight.我整晚都跟她共舞。還能這樣說:Idancedwithherallevening.Idancedtothemusicwithherthroughthenight.應用解析:whitenight不眠之夜;白夜;throughoutthenight通宵達旦;undercoverofnight在夜幕掩......

  • 英語情景教學實戰:老友重逢 Manypeopleshakehandswhenmeetingaftertheyhavn'tseeneachotherforalongtime.在久別重逢之後,很多人都會握手。1.A:Ihaven'tseenyouforages.Youhaven'tbeensich,haveyou?B:No,I'vebeeninCaliforniaforthepastmonth......

  • 英語情景教學實戰:打電話(1) ThetelephonesystemintheUnitedStates,asinmanyothercountries,hasaspecialnumberforeachregionofthecountry.Itiscalledas"areacode".Ifyouknowtheareacodeandthephonenumber,it'susuallycheapertodialthenumberyou......

  • 生活場景口語實戰人際篇 第39期:鄰里之間(1) 1.Hi,areyounewhere?嗨,你是新搬來的嗎?還能這樣說:Hi,areyoujustcominghere?Hi,areyouanew-comer?諺語:Youcan'tputnewwineinoldbottles!舊瓶不宜裝新酒。2.Theyaremynewneighbors.他們就是我的新鄰居。還能這樣說:Th......

  • 口譯筆譯實戰練習:長難句翻譯100句(7) 1.ButitisalittleupsettingtoreadintheexplanatorynotesthatacertainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeronabridgeoffwhichtheybothfallintotheriver--andthentofindthatthelineconsistsoftheno......