留美老師帶你每日說英文 第1336期:小學生的專注力分數

臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：

This fifth grader, whom we caught dozing off in class, told us his parents punish him for low attention scores and that kind of data adds a new kind of pressure for students.
被我們抓到上課打瞌睡的這位五年級小學生告訴我們，他的父母會因為他的專注力分數低而懲罰他，而這些資料對學生來說是一種新的壓力。

學習重點：

ng off （尤指在白天）睡著了，入睡了
dozing off (phr.) （尤指在白天）睡著了，入睡了
take a nap (n.) （尤指日間的）打盹，小睡
burn the midnight oil (n..) 午夜; 子夜

sh 懲罰
punish (v.) 懲罰
physical punishment (n.) 體罰
corporal punishment (n.)（尤指對孩子的）體罰

資料，資料
data (n.) 資料，資料

sure 壓力；困擾
pressure (n.) 壓力；困擾
peer pressure (n.) 同儕壓力