跟著Gwen學英語之每日早讀 第376期

A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat.

語音講解

今日發音練習重點：
1.注意tip中的母音不要讀成“踢”；
2. 注意句子中單詞的輕重搭配。
3. 注意意群的劃分。比如下句：
A single grain of rice can tip the scale.
可以在rice後停頓，也可整句話中間不停頓（短句）。意群的劃分有一定規律，停頓須按照意群規律進行選擇，但並非只有一種停頓模式。

言之有物
1. 詞鏈兒： a (single) grain of rice （單）一粒米
grain 顆粒 糧食
scale 天平
We should not waste even a single grain of rice.
哪怕是一粒米也不應該浪費。
2. 詞鏈兒：tip the scale
tip 使傾斜
scale 天平
本義：使天平傾斜;
抽象：起決定作用; 扭轉局勢; 佔優勢
The two candidates are so close in the polls that both are vying for something that will tip the scale in their favor.
兩位候選人選票數很接近，所以他們都在爭取對自己有利的條件。
拓展：
① tip 小指點/小竅門
useful tips on how to save money
幾個省錢的竅門兒
② tip 小費（可作動詞或名詞）
He gave the waiter a generous tip .
他給了服務員很多小費。
She tipped the porter a dollar.
她給了行李工一元的小費。
③ on the tip of your tongue 話到嘴邊
if a word or name is on the tip of your tongue , you are sure that you know it but you cannot remember it
請看美劇《西部世界》中on the tip of your tongue的應用：

3. victory and defeat 成與敗

4. the difference between XX and XX XX 和 XX 之間的不同
What is the difference between this and that?
這個和那個之間的區別是什麼？

關注微訊號：TeacherGwen，跟著Gwen老師每天學點英語