說法話茬第382期:決定把她開除是不公平的
各位親愛的可可網友們,歡迎走進我們今天的《說法話茬》教室。
今日課題:有這麼個意思:決定把他開除是不公平的。有位同學是這樣說的:The decision that she is fired is unfair. 今天我們一起來探討一下這個句子對不對。
課題詳解:這個句子that she is fired是同位語從句,補充說明前面的同位詞“decision”的具體內容。這個決定(decision)是什麼,是由that引導的“she is fired(她被開除)”。當同位詞是“decision”的話,那麼同位語從句就要使用虛擬語氣,結構是should+動詞原形,should可以省略。
那麼,針對於需要表達的語意,正確的說法為:The decision that she should be fired is unfair. 或者是:The decision that she be fired is unfair.
我們今天的學習就到此結束了,希望您有所收穫。I am Juliet. See you next time.