365天英語口語之日常口語(Flash+文字) 第29期:About the time 詢問時間

Flash附帶文字如下:

對話原文：

Fred：What time is it?
幾點了？
Dina：8:50 (ten to nine)。
差10分鐘到9點。
Fred：Your watch is 10 minutes slow, so it should be 9:00 (nine sharp). I’m gonna be late again. What will my excuse be this time? We should’ve set the Alarm for 7:30.
你的錶慢十分鐘，所以應該是9點整了，我又遲到了。這次我要找什麼藉口呢，我們應該把表設到7點半。
Dina：Don’t cry over spilt milk. Fred, could you stay with me a few more minutes?
不要做無用的後悔了。弗雷德，你能和我再待上幾分鐘嗎？
Fred：What, why? What’s wrong with you?
什麼，為什麼？你怎麼啦？
Dina：I just hate being alone at home with nothing to do but listen to the clock ticking. It’s so lonely and boring. My sickness makes it worse. When will I recover?
我只是討厭一個人在家聽著鐘錶滴滴答答，無事可做。好孤單好無聊啊。再加上我現在生病，就更糟了，我什麼時候才能好啊？
Fred：You’ll be fine in a couple of months. Just be patient. I’ve got to go to work now or I’ll be late。
兩三個月以後你就會好了，耐心點兒。我現在得去工作了，不然要遲到了。
Dina：You only care about your work。
你只關心你的工作。
Fred：Sorry, baby. You’re everything to me. All I do is for this family。
對不起，寶貝，你才是我的全部。我所做的一切都是為了這個家啊。
Dina：Stay just a few minutes longer, okay?
就再待幾分鐘，好嗎？
Fred：OK. I’ll leave at 9:15. Is that all right?
好吧，我9點一刻出門，這樣行嗎？
Dina：Yes。
好。
Fred：I’ll spend more time with you in the future, Dina。
迪娜，將來我會多花些時間陪你的。
Dina：Thank you。
謝謝。

重點句子：

幾點了？What time is it?
我的錶快了。My watch is fast。
你能把鬧鐘定在六點嗎？Could you set the alarm for six?
現在是9點整。It’s exactly nine o’clock。
馬上到9點了。It’s almost nine。
現在是9點十分。It’s ten past nine。
現在是9點一刻。It’s nine fifteen。
現在是9點30分。It’s nine thirty。
現在是9點45分。It’s nine forty-five。
現在是9點50分。It’s ten to ten。
現在是中午12點。It’s noon。
現在是上午8點。It’s 8 am。