日積月累學口語:二十歲出頭,你的一無所有,令全世界羨慕
What Iadmireis not what you have, but what you are.
我所羨慕的不是你所擁有的東西,而是你的為人。
I know about the voices, the sense of vanishing, the horribleenvyof others.
我知道那些聲音,那種消失的感覺和對其他人的可怕的妒忌。
She has nothing that deserves myjealousy.
她沒有什麼值得我的嫉妒的。
Now, in this country, we don’tbegrudgeanyone wealth or success—we encourage it.
現在,在這個國家,我們並不嫉妒富人或成功人士——我們鼓勵這些。
Don'tbe envious ofthe runner in the lane next to you; just focus on finishing your race. God wants you to enjoy using the shape he has given you.
不必嫉妒在你旁邊跑道上的人;只要專心完成你的賽程就行了。
Beware of the "grass is always greener": You don't know the intimate details of other people's situations, so it's irrational tobe jealous ofthem.
提防”這山望著那山高“:你不瞭解別人處境的祕密細節,所以嫉妒是無理性的做法。