當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > "打賞"將實行實名制大綱

"打賞"將實行實名制大綱

推薦人: 來源: 閱讀: 9.85K 次

Livestreaming shows and hosts should be clearly classified, based on their content, as music, dance, singing, fitness or games, among other categories, according to the circular.

通知明確,網路秀場直播平臺要對節目內容和對應主播實行標籤分類管理,按“音樂”“舞蹈”“唱歌”“健身”“遊戲”等進行分類標註。

According to the circular, online show and livestreaming platforms should implement real-name management for their hosts and users keen on rewarding hosts. In addition, underage users and those who don't register with their real names should not be allowed to reward hosts.

網路秀場直播平臺要對網路主播和“打賞”使用者實行實名制管理。未實名制註冊的使用者不能打賞,未成年使用者不能打賞。

The platforms should also put a cap on rewards given to hosts.

平臺應對最高打賞金額進行限制。

"打賞"將實行實名制

When a user's daily or monthly amount of reward reaches half the limit, the platform should send an alert. Users will be allowed to reward hosts after they confirm through a short messaging service, the circular reward feature will be suspended for users whose daily or monthly limit is reached, it added.

在使用者每日或每月累計“打賞”達到限額一半時,平臺應有消費提醒,經簡訊驗證等方式確認後,才能進行下一步消費,達到“打賞”每日或每月限額,應暫停相關使用者的“打賞”功能。

It stated that the platforms should set a delayed arrival period for the reward, and if a host commits an illegal act, the platform should return the reward to the users.

平臺應對“打賞”設定延時到賬期,如主播出現違法行為,平臺應將“打賞”返還使用者。