“挫折”用德語怎麼說?
本期詞彙:
die Bauchlandung
德語釋義:
1. der Misserfolg; der Fehlschlag; der Reinfall; der Flop; das Fiasko
2. Bruchlandung; Landung eines Flugzeugs mit eingezogenem Fahrwerk
1. 失敗;失利;不成功
2. (飛機)著陸摔機;飛機著陸時起落架未放下
實用表達:
Dieser Auftritt sollte der Künstlerin den internationale Durchbruch verschaffen, doch er endete mit einer Bauchlandung.
這次演出本應該給這位女藝術家帶來國際上的突破,但演出最後失敗了。
整理:@Lilo
宣告:本文系滬江德語整理,未經允許不得轉載。如有不妥之處,歡迎指正。