「買買買」、「剁手」用法語咋說?
本文轉載自“滬江法語(hujiangfr)”微信公眾號,更多有趣文章請關注→
01Achat (n.m)
指用錢購買;複數時指購買的物品。
例:Faire un bon achat.
買得便宜。
Montrez-moi vos achats.
把您買的東西給我看看。
Achat de devises.
購外匯。
02 Courses (n.f)
指進商店購買,是個複數名詞。亦指所買的東西。
例:J’ai quelques courses à faire chez l’épicier.
我得到雜貨店去買點東西。
03Commissions (n.f)
指日常購買和購得的日用品,是個複數名詞。
例:Va faire les commissions, qu’on puisse préparer le déjeuner.
去買東西吧,我們等著要做午飯呢。
04Emplette (n.f)
指購買或購得的小日用品。
例:Faire l’emplette d’un appareil photographique.
買一架相機。
Il a rapporté ses emplettes dans un grand panier.
他把購得的物品放在一個大籃子裡帶回來。
05Acquisition (n.f)
多指購買或購得的大件物品。法律用語指購買不動產。
例:Faire l’acquisition d’un réfrigérateur.
買一個冰箱。
Faire l’acquisition d’un domaine.
購置一處地產。