日語中常見的終助詞用法培訓
日語中的終助詞非常重要,相信學習日語的朋友們都清楚,大家應該在學習的過程中也經常會遇到它。它是出現在句子的末尾,更多的時候是用來表達我們想要傳遞的一些情緒,接下來來和大家分享幾種常見的終助詞的用法。
一
よ
日本語言學家山田孝雄,把よ的用法分為以下幾點:
(1)注意喚起
(2)認識要求
(3)修正要求
如果想要表達希望對方能夠注意到自己,並且聽我們發言的時候,我們不妨使用終助詞「よ」,比如說「早く行きましょうよ」、「あしたは日曜日ですよ」都是為了引起對方的注意。在使用「よ」的時候,因為常常表現出「講給對方聽」的態度,所以會有一種說話者地位較高的感覺。所以在對長輩或者上司使用時,要特別注意。
二
ね
關於ね的用法,日本語言學家的分類有12種之多,歸納一下,常用的一些用法有:
(1)希望對方同意自己的觀點
(2)表明自己同意對方的觀點
(3)確認
(4)拜託對方、邀請對方
(5)感動、感嘆
可以用於表示說話者心中重新確認情況的語氣,比如說「わたしもそう思いますね」,還能夠表達向聽者確認情報,尋求共識的時候,也是會用到它,比如「あしたは日曜日ですね」。
三
よね
よね的基本用法,有以下兩種:
(1)要求對方同意自己的觀點
(2)表明自己同意對方的觀點
よね可以看成是終助詞よ和ね的結合,在希望對方同意自己觀點時,表示出了一種更加強烈的語氣。接近於一種疑問語氣。而在表達自己同意對方觀點時,其語氣也比ね更強。よね在生活中,常用於接近疑問的場合中。大家可以把よね記成疑問語氣。