商務日語培訓：收發郵件常用的表達
日常工作和生活中，收發郵件可能是經常遇到的，也是工作中必不可少的環節。如果用日語來收發郵件，大家知道該怎麼表述嗎?今天整理一些收發郵件常用到的表達形式，希望這些內容能夠幫助大家更好地找到學習日語的方向。
メールメッセージ——郵件
ニュースメッセージ ——新聞郵件
インスタントメッセージ——即時郵件
フォルダ——資料夾
連絡先 —— 聯絡人
添付ファイルの儲存——儲存附件
ひな形として儲存——另存為信紙
最適化——壓縮
すべてのファイルを最適化する——壓縮所有的資料夾
インポート ——匯入
エクスポート——匯出
ユーザーの切り替え——切換標識
ユーザー——標識
終了してログオフする——退出並登出標識
アドレス帳——通訊簿
ほかのアドレス帳——其他通訊簿
メッセージ——郵件
メールアカウントの設定——郵件帳戶設定
ニュースアカウントの設定 ——新聞帳戶設定
ユーザーの追加——新增新標識
ユーザーの管理——管理標識
このフォルダにあるメッセージ——此資料夾中的郵件
次を検索——查詢下一個
人 ——個人
メッセージ內のテキスト ——此郵件內的正文
フォルダへ移動——移動到資料夾
フォルダにコピー——複製到資料夾
[削除済みアイテム]フォルダを空にする——清空“已刪除郵件”資料夾
開封済みにする——標記為“已讀”
未開封にする——標記為“未讀”
會話を開封済みにする——將對話標記為“已讀”
すべてを開封済みにする——全部標記為“已讀”
現在のビュー——當前檢視
前のメッセージ——上一封郵件
フォルダへ移動 ——轉到資料夾
開く——展開
閉じる——摺疊
停止 ——停止
最新の情報に更新——重新整理
すべてのメッセージを表示——顯示所有檔案
開封済みのメッセージを表示しない——隱藏已讀郵件
開封または無視したメッセージを表示しない ——隱藏已讀或忽略的郵件
現在のビューの編集——自定義當前檢視
ビューの定義——定義檢視
會話別にメッセージをまとめる——按對話分組郵件
重要度——優先順序
添付——附件
フラグ——標記
送信者——發件人
件名——主題
受信日時——接受時間
昇順 ——升序
降順——降序
次のメッセージ——下一封郵件
次の未開封メッセージ——下一封未讀郵件
次の未開封會話——下一封未讀對話
次の未開封フォルダ——下一封未讀資料夾
送受信——傳送和接受
すべて同期——全部同步
送信者をアドレス帳に追加する——將傳送人新增到通訊簿
メッセージルール——郵件規則
自分のオンライン狀態——我的聯機狀態
アカウント——帳戶
オプション——選項
すべて受信——接受全部郵件
すべて送信——傳送全部郵件
禁止された送信者の一覧——阻止發件人名單
ログオン——登入
ログオフ——登出
インスタントメッセージの送信——傳送即時訊息
新規のオンライン連絡先——新增聯機聯絡人
メッセージ——郵件
メッセージの作成——新郵件
ひな形——信紙
送信者へ返信——答覆發件人
全員へ返信——全部答覆
転送——轉發
転送添付ファイルとして転送——作為附件轉發
メッセージルールを作成——從郵件建立規則
メッセージに畫像を添付——用郵件一起傳送圖片
上述這些內容大家學會了多少?你覺得這些知識對你的日語學習有幫助嗎?其實不管你是在準備考試，還是想去日本留學，亦或是對日語感興趣。我們只要決定學習下去，就要付出自己全部的努力。勤奮拼搏，為自己拼一個不一樣的未來吧!
