我們用日語怎麼說？
日語中“我們”的說法有：私達わ（たしたち）、あたしたち、僕達（ぼくたち）、俺達（おれたち）等。
わたしたち（私達）
這是日語中“我們”的最普通的說法。它基本上不受年齡、性別的約束。
あたしたち
是「わたし」的音變，語氣比「わたし」更隨便一些。這個詞曾經是男女共用的詞彙，現代基本上成了女性用語。多用於女孩子撒嬌的時候。
ぼくたち（僕達）
是男子對同輩或晚輩的自稱。不如「わたし」鄭重，給人以親近、隨和的感覺。古代讀成「やちかれ」，是表示自謙的第一人稱代詞，起初男女通用，從明治時代起，學生們開始讀成「ぼく」。
おれたち（俺達）
俗語。是關係密切的同輩男性之間或在身份低的人面前的用語。
其中「わたしたち」、「あたしたち」、「ぼくたち」最為常用，「おれたち」在現實生活中稍顯隨意要注意。
